Identifier:

NM-TD4a-01_sentence_275

Tokens:
ōwōn sāxt hamē pahikār None ēw pad kār ēw ī ō sālārīh kunēd
    Translations:
  • deu - [IC] So (there is) always setting-up a dispute in/by a work which you do for guardianship.
  • deu - [West1882] ... is, that way, to prepare a source of dispute as to the work which you do for the guardianship, ...

ōwōn so ADV AdvType:Man sāxt preparing NOUN VerbForm:Inf Animacy:Inan Subcat:Tran hamē always ADV AdvType:Tim pahikār dispute NOUN Animacy:Inan null to start/set up a dispute ēw one DET Definite:Ind pad in ADP AdpType:Prep kār work NOUN Animacy:Inan ēw one DET Definite:Ind ī which SCONJ PronType:Rel ō for ADP AdpType:Prep sālārīh guardianship NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Person:2 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur