← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_194

Tokens:
ud abar andarz ī ō zarduxšt pad čēgāmiz =ēw ī xwarēd yazadān yaštan ud ān ī yašt nē xwardan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep andarz advice NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep zarduxšt Zardušt PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc pad in ADP AdpType:Prep čēgāmiz whatever DET PronType:Ind =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET xwarēd eat VERB Tense:Pres Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim yaštan celebrate VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET yašt prayer NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg xwardan eat VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf