← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_729

Tokens:
ēk ēn kū az/pad duzd_sar_nizad paydāg kū andar sāl rōz =ēw nimūd ēstēd kū harw kē az čahārdah sāl se māh rōz =ēw frāy āš kustīg frāz bandišn
    Translations:
  • deu -

ēk one NUM NumType:Card ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox kū that SCONJ az/pad duzd_sar_nizad Duzz-Sar-Nizad (Nask) PROPN Animacy:Inan NameType:Oth paydāg visible ADJ kū that SCONJ andar in ADP AdpType:Prep sāl year NOUN Animacy:Inan rōz day NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card nimūd VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Person:3 ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres kū that SCONJ harw every DET PronType:Tot kē who SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep čahārdah fourteen NUM NumType:Card sāl year NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card māh moon NOUN rōz day NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card frāy more ADV AdvType:Deg āš kustīg sacred girdle NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc bandišn bind VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran