Identifier:

WZ-K35-01_sentence_934

Tokens:
u =šān ast pad rōšnīh ōwōn homānāg čiyōn bēlūr az gōhrān u =šān gōšt abar ast homānāgīh ōwōn čiyōn wst az draxtān u =šān pīh abar ast ōwōn homānāg paywastag čiyōn zanǰīrag ī zarrēn pad bēlūr wirāstag u =šān xōn andar rahagān ōwōn homānāg tazēnd čiyōn may ī bōyāg pad ǰām ī zarrēn u =šān āmēzišn andar tan hubōytar hēnd mušk ud anbar ud kāpūr buland bawēnd ud sahīg ud paymānīg bawēnd pad paymān ī gayōmard pad bašn ud čihrag homānāg ō _sālān
    Translations:

u and CCONJ =šān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 Case:Acc ast be AUX Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 VerbType:Cop pad in ADP AdpType:Prep rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan ōwōn so ADV AdvType:Man homānāg similar ADJ čiyōn as SCONJ bēlūr crystal CPD az from ADP AdpType:Prep gōhrān NOUN Number:Plur u and CCONJ =šān they PRON Number:Plur Case:Acc PronType:Prs Person:3 gōšt flesh NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep ast be AUX Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Pres Person:3 Number:Sing homānāgīh likeness NOUN Animacy:Inan ōwōn so ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ wst az from ADP AdpType:Prep draxtān tree NOUN Number:Plur u and CCONJ =šān they PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Plur pīh fat NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep ast be AUX VerbType:Cop Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing ōwōn so ADV AdvType:Man homānāg similar ADJ paywastag grafted ADJ čiyōn as SCONJ zanǰīrag chain ADJ ī ezafe DET zarrēn golden ADJ pad in ADP AdpType:Prep bēlūr crystal CPD wirāstag ADJ u and CCONJ =šān they PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Plur xōn blood NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep rahagān NOUN Number:Plur ōwōn so ADV AdvType:Man homānāg similar ADJ tazēnd flow VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Plur Subcat:Intr Mood:Ind čiyōn as SCONJ may wine NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bōyāg scented ADJ pad in ADP AdpType:Prep ǰām cup NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zarrēn golden ADJ u and CCONJ =šān they PRON Person:3 Number:Plur Case:Acc PronType:Prs āmēzišn mix NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun andar in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum hubōytar fragrant ADJ Degree:Cmp hēnd be AUX Number:Plur Tense:Pres Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin that SCONJ mušk mouse NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ anbar ud and CCONJ kāpūr camphor CPD who SCONJ PronType:Rel buland high ADJ bawēnd be AUX VerbType:Cop VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 ud and CCONJ sahīg worthy ADJ ud and CCONJ paymānīg measured ADJ bawēnd be AUX Mood:Ind Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr pad in ADP AdpType:Prep paymān moderation NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gayōmard Gayōmard PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv pad in ADP AdpType:Prep bašn peak NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čihrag nature NOUN Animacy:Inan homānāg similar ADJ ō to ADP AdpType:Prep _sālān year NOUN Number:Plur Animacy:Inan