← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1988

Tokens:
ud mard kē hamāg_dēn hamē framāyēd ēg =iš dāšn ī yazišn abāz kāstan ēwēn ayāb nē
    Translations:

ud and CCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc kē who SCONJ PronType:Rel hamāg_dēn Dēn NOUN Animacy:Inan hamē continuously ADV AdvType:Tim framāyēd VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing ēg then ADV AdvType:Tim =iš PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs dāšn gift NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yazišn worship NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man kāstan VERB Subcat:Tran ēwēn ADJ ayāb or CCONJ nē not PART PartType:Neg