← →

Identifier:

Her-TD-01_sentence_96

Tokens:
ēn čiyōn sar ī šōy ārāstan ud wistarag šustan ud drōn yaštan ud kār =ēw az ēn bowandag pādixšāyīhā ka nē rēšēd
    Translations:

ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox čiyōn as SCONJ sar head NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET šōy husband NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ārāstan VERB Subcat:Tran ud and CCONJ wistarag ADJ šustan wash VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ud and CCONJ drōn Drōn NOUN Animacy:Inan yaštan celebrate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card az from ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox bowandag complete ADJ pādixšāyīhā authorized ADV AdvType:Man ka when SCONJ nē not PART PartType:Neg rēšēd VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Person:3