← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_621

Tokens:
mēdōmāhīg gōwēnd kū mēdōmāh guft kū ka ō purnāyīh mad ham pus ud ham None duxt pādixšāy ka -š abar nē ēstēd None
    Translations:
  • deu - Die Anhänger von Mēdōmāh sagen: „Mēdōmāh hat erklärt: ,Wenn es (

mēdōmāhīg related to Mēdōmāh ADJ gōwēnd say VERB Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur Subcat:Tran Mood:Ind kū that SCONJ Typo:Yes mēdōmāh Mēdōmāh PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc guft say VERB Number:Sing Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past kū that SCONJ ka if SCONJ ō to ADP AdpType:Prep purnāyīh majority NOUN Animacy:Inan mad come VERB Tense:Past Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin ham also ADV pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ud and CCONJ ham also ADV null duxt daughter NOUN Animacy:Hum Case:Nom Gender:Fem pādixšāy authorized ADJ ka when SCONJ -š he; she PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing abar over ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg ēstēd stand VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing VerbType:Light Subcat:Intr null