← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1486

Tokens:
ud ast ī nē ō dādār rasēd ud nē =iz ō dahišnān bē =iz dādār tarmēnīdārīhā ud dahišn bēšīdārīhā čiyōn abar dādār anastīh ud abar dahišn xwēš_bunīh ud guftan ud dēw pad yazad_nāmīh yaštan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ast be AUX Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg ō to ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim rasēd arrive VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg =iz also ADV ō to ADP AdpType:Prep dahišnān creation NOUN Number:Plur VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran bē out ADV AdvType:Loc =iz also ADV dādār creator NOUN Animacy:Anim tarmēnīdārīhā ud and CCONJ dahišn donation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun bēšīdārīhā distressing ADJ čiyōn as SCONJ abar over ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim anastīh non-being NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep dahišn donation NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran xwēš_bunīh beginning NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ guftan say VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ dēw demon NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep yazad_nāmīh NOUN Animacy:Inan yaštan celebrate VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran