← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_406

Tokens:
hād pad hamāg čāštag pad ān zamān bawēd ka zōt pad frastuiiē ī bun be šawēd tā ka zōt pad wāz_gīrišnīh pad frastuiiē ī bun be šud zōt ay ka be namēd ay ka be drāyēd ay ka kār =ēw wizārdan šawēd hamāg yazišn sar
    Translations:
  • deu -

hād that is ADV pad in ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot čāštag doctrine; food NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt zamān time NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres Person:1 VerbType:Cop VerbForm:Fin ka when SCONJ zōt zōt NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep frastuiiē Frastuiiē PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ī ezafe DET bun base NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp šawēd go VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres tā until SCONJ ka when SCONJ zōt zōt NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep wāz_gīrišnīh taking of the wāz NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep frastuiiē Frastuiiē PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ī ezafe DET bun base NOUN Animacy:Inan be PART PartType:Vbp šud go VERB Person:3 Subcat:Intr Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind zōt zōt NOUN Animacy:Hum ay that is to say SCONJ ka when SCONJ be PART PartType:Vbp namēd grow damp/moist VERB Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres ay that is to say SCONJ ka when SCONJ be PART PartType:Vbp drāyēd yell VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin ay that is to say SCONJ ka when SCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card wizārdan explain VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf šawēd go VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 Number:Sing Tense:Pres hamāg all PRON PronType:Tot yazišn worship NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun sar head NOUN Animacy:Inan