← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_1145

Tokens:
pad harw fradaϑāi abar_hāwan čahār angušt be abrāzēnišn ēdōn kū pad panǰ fradaϑāi gōš bālā dast abar dārēd pad dāmanąm_aṣ̌aōnąm abar_hāwan ō dar ī hāwan nihišn
    Translations:
  • eng - righteous

pad in ADP AdpType:Prep harw each DET PronType:Tot fradaϑāi NOUN Foreign:Yes abar_hāwan pestle NOUN Animacy:Inan čahār four NUM NumType:Card angušt finger NOUN Animacy:Inan be X PART PartType:Vbp abrāzēnišn raise VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ēdōn thus ADV AdvType:Man kū i.e. ADV pad in ADP AdpType:Prep panǰ five NUM NumType:Card fradaϑāi NOUN Foreign:Yes gōš ear NOUN Animacy:Inan bālā height NOUN Animacy:Inan dast hand NOUN Animacy:Inan abar on ADP AdpType:Prep dārēd have VERB Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep dāmanąm_aṣ̌aōnąm NOUN Foreign:Yes abar_hāwan pestle NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep dar edge NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hāwan mortar NOUN Animacy:Inan nihišn put VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran