← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_1505

Tokens:
baxt =it ayār bawād spihr pāsbān ō ēn =im harw amahraspand kē man nām burd hēd
    Translations:
  • deu -

baxt fate NOUN Animacy:Inan =it you PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:2 ayār helper NOUN Animacy:Hum bawād be AUX Tense:Pres Number:Sing VerbType:Cop Person:3 Mood:Sub VerbForm:Fin Subcat:Intr spihr sphere NOUN Animacy:Inan pāsbān guardian NOUN Animacy:Hum ō to ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox =im I PRON Number:Sing Case:Acc Person:1 PronType:Prs harw every DET PronType:Tot amahraspand Amahraspand PROPN Animacy:Anim Transc:Yes kē who SCONJ PronType:Rel man I PRON Person:1 PronType:Prs Number:Sing nām name NOUN Animacy:Inan burd carry VERB Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 hēd be AUX Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin