Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1216

Tokens:
abar yazad čiyōn pad dādārīh dānāgīh pad murnǰēnīdārīh dušāgāhīh ud čiyōn pad rāstīh stāyišnīgīh pad druwandīh nikōhišnīgīh ud čiyōn pad bowandag_menišnīh stāyišnīgīh pad tar_menišnīh nikōhišnīgīh ud čiyōn pad dādīgīh stāyišnīgīh pad adādīh nikōhišnīgīh ud pad āmurzīdārīh stāyišnīgīh pad anāmurzīgīh nikōhišnīgīh ud čiyōn pad rōšnīh hučihrīh pad tārīkīh ud zištīh guft bawēd
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep yazad god NOUN Animacy:Anim čiyōn as SCONJ pad in ADP AdpType:Prep dādārīh creator NOUN Animacy:Inan dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep murnǰēnīdārīh destruction NOUN Animacy:Inan dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čiyōn as SCONJ pad in ADP AdpType:Prep rāstīh truth NOUN Animacy:Inan stāyišnīgīh praiseworthiness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep druwandīh wickedness NOUN Animacy:Inan nikōhišnīgīh blameworthiness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čiyōn as SCONJ pad in ADP AdpType:Prep bowandag_menišnīh right-mindedness NOUN Animacy:Inan stāyišnīgīh praiseworthiness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep tar_menišnīh NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun nikōhišnīgīh blameworthiness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čiyōn as SCONJ pad in ADP AdpType:Prep dādīgīh NOUN Animacy:Inan stāyišnīgīh praiseworthiness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep adādīh unlawful ADJ nikōhišnīgīh blameworthiness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep āmurzīdārīh practicing of mercy NOUN Animacy:Inan stāyišnīgīh praiseworthiness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep anāmurzīgīh pitilessness CPD nikōhišnīgīh blameworthiness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čiyōn as SCONJ pad in ADP AdpType:Prep rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan hučihrīh healthy complexion NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep tārīkīh darkness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ zištīh NOUN Animacy:Inan guft say VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran bawēd be AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbType:Cop Number:Sing