← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_1150

Tokens:
pad ēn wāzag harw ēk dō bār pad sidīgar yatāhūwayryō ham pad ēn wāzīhā harw ēk sē bār kōftan ēdōn kē fradom bawēd sē bār pad didīgar šaš bār pad sidīgar noh bār
    Translations:
  • eng - thus

pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem wāzag utterance NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot ēk one NUM NumType:Card dō two NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep sidīgar third ADJ NumType:Ord yatāhūwayryō Yaϑā Ahū Vairiiō PROPN NameType:Oth Foreign:Yes Animacy:Inan ham be AUX VerbType:Cop Tense:Pres Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox wāzīhā utterance NOUN Number:Plur Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot ēk one NUM NumType:Card sē three NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan kōftan pound VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun ēdōn thus ADV AdvType:Man kē which SCONJ PronType:Rel fradom first ADJ NumType:Ord bawēd become VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing Subcat:Intr sē three NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep didīgar second ADJ NumType:Ord šaš six NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep sidīgar third ADJ NumType:Ord noh nine NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan