← →

Identifier:

HŌD-K20-01_sentence_45

Tokens:
pursīd kū čē ast ud čē nēst čē ān ī be frēbēd ,
    Translations:
  • deu - It is asked: What is and what is not and what is that which deceives (us)?
  • deu - [TJ] (Der Schüler) fragte: Was existiert und was existiert nicht? Was (ist) das, was verführt?

pursīd ask VERB Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past kū that SCONJ čē what PRON PronType:Int ast exist VERB Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr ud and CCONJ čē what PRON PronType:Int nēst not exist VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Polarity:Neg čē what PRON PronType:Int ān that PRON PronType:Dem ī which SCONJ PronType:Rel be X PART PartType:Vbp frēbēd deceive VERB Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin , PUNCT