← →

Identifier:

AWM-MK-01_sentence_64

Tokens:
ēn =iz paydāg kū gannāg mēnōy pad dāmān ī ohrmazd tis =ēw =iz ēn garāntar kird ka =š kirbag mizd ud wināh pādifrāh pad menišn ī mardōmān pad frazām kār bē nihuft
    Translations:

ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox =iz also ADV paydāg visible ADJ kū that SCONJ gannāg foul ADJ mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim tis thing NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card =iz also ADV ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem garāntar ADJ Degree:Cmp kird do VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past ka when SCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc kirbag good deed NOUN Animacy:Inan mizd pay NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wināh sin NOUN Animacy:Inan pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep menišn thought NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī ezafe DET mardōmān human NOUN Number:Plur Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep frazām conclusion NOUN Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc nihuft clothe VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past