← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_144

Tokens:
ka =š mihrāndruzīh ī mihrōg ud abārīg mardōmān pārs pad ān ēwēnag āšnūd ǰār =ēw ēn handēšīd kū az kōxšišn kirm bē abāyēd drang dādan pas ō kōxšišn kārēzār mihrōg šudan
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 mihrāndruzīh ī ezafe DET mihrōg ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur pārs Pārs PROPN Animacy:Inan NameType:Geo pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan āšnūd hear VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing ǰār time; occasion NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem handēšīd VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep kōxšišn struggle NOUN Subcat:Tran VerbForm:VNoun Animacy:Inan kirm worm NOUN Animacy:Nhum bē out ADV AdvType:Loc abāyēd be necessary VERB VerbForm:Fin VerbType:Mod Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 drang period NOUN Animacy:Inan dādan deviate VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran pas then ADV AdvType:Tim ō to ADP AdpType:Prep kōxšišn struggle NOUN VerbForm:VNoun Subcat:Tran Animacy:Inan kārēzār battle NOUN Animacy:Inan mihrōg šudan go VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr