← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_611

Tokens:
pas az ēn harw čahār āmēzišnān tōhmagān kē pad bālist ī sar andar mazg gāh pad ān rahag pad pušt abar šawēd zōr =ēw ī az_harw_čahār_passāxtīh rāy paymānagīg abāz ō ǰagar āhenǰēd
    Translations:

pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem harw every DET PronType:Tot čahār four NUM NumType:Card āmēzišnān mix NOUN Number:Plur tōhmagān seed NOUN Number:Plur kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep bālist summit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET sar head NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep mazg brain NOUN Animacy:Inan gāh place NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt rahag ADJ pad in ADP AdpType:Prep pušt back NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep šawēd go VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 Number:Sing Mood:Ind zōr strength NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET az_harw_čahār_passāxtīh test NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post paymānagīg ADJ abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep ǰagar liver CPD āhenǰēd