← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1558

Tokens:
mardōmān ī šahr abzār ud kirdārīh ī ān mard pad dēn kird ēstēd rāy az hamāg dēn yazišn kār ī hamē framāyēnd ēg =išān ān mard bahr kirdan
    Translations:

mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur ī ezafe DET šahr country NOUN Animacy:Inan abzār means NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kirdārīh activity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran ēstēd stand AUX Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr VerbType:Cop Tense:Pres rāy for ADP AdpType:Post az from ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot dēn Dēn NOUN Animacy:Inan yazišn worship NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hamē continuously ADV AdvType:Tim framāyēnd VERB Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur Subcat:Tran ēg then ADV AdvType:Tim =išān they PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Plur Person:3 ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum bahr part NOUN Animacy:Inan kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf