← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_640

Tokens:
ud sāzišn hamē pad kār šāyēd be parāhōm pad ǰud_yazišn kē =šān andar ō kār kird nē kirdan barsom did bandišn ud parāhōm did gīrišn
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ sāzišn prepare VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec hamē continuously ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan šāyēd be possible VERB Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing VerbType:Mod be PART PartType:Vbp parāhōm parāhōm NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ǰud_yazišn worship NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun kē who SCONJ PronType:Rel =šān they PRON Case:Acc Number:Plur PronType:Prs Person:3 andar in ADP AdpType:Prep ō to ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran barsom Barsom PROPN Animacy:Inan NameType:Oth did again ADV AdvType:Tim bandišn bind VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ud and CCONJ parāhōm parāhōm NOUN Animacy:Inan did again ADV AdvType:Tim gīrišn take VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun