← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1426

Tokens:
xar ī se_pāy rāy gōwēd kū mayān ī zrēh ī frāxkard estēd
    Translations:
  • deu - Über den dreibeinigen Esel heißt (es), dass (er) inmitten des Frāxkard-Meeres steht.

xar donkey NOUN Animacy:Nhum ī ezafe DET se_pāy tripodal ADJ rāy for ADP AdpType:Post gōwēd say VERB Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin kū that SCONJ mayān inbetween ADV AdvType:Loc ī ezafe DET zrēh sea NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frāxkard Frāxkard PROPN NameType:Geo Animacy:Inan estēd stand VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Sing