← →

Identifier:

NM-TD4a-01_sentence_311

Tokens:
ēg -išān šōyišnīh pānzdah bār pad ēč ēwēnag nē bōzišn
    Translations:
  • deu - [IC]
  • deu - [Kanga75b] ... ; hence the ablution of fifteen time’s shall not absolve them in any way, and it is incumbent on them to purify immediately by means of the Barəšnum, just as I have written.

ēg then ADV AdvType:Tim -išān they PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Plur šōyišnīh act of ablution NOUN Animacy:Inan pānzdah fifteen NUM NumType:Card Typo:Yes bār time NOUN Animacy:Inan pad at ADP AdpType:Prep ēč any DET PronType:Neg ēwēnag kind NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg bōzišn deliverance NOUN VerbForm:VNoun Animacy:Inan Subcat:Tran