← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1643

Tokens:
wattarīh adād u =š ōšmurišnān ī dušāgāhīh ud mihōxt ud druwandīh ud hammis āhōg ud tārīkīh =iz gandagīh ud rēmanīh nōg_dahišn bazag_wihānīh ud abārīg dušīh adād hamtōhmag
    Translations:
  • deu -

wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan adād CPD u and CCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 ōšmurišnān classification NOUN Number:Plur Animacy:Inan ī ezafe DET dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ mihōxt falsehood NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ druwandīh wickedness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hammis together; all ADP AdpType:Post,Circ āhōg fault NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tārīkīh darkness NOUN Animacy:Inan =iz also ADV gandagīh stench NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rēmanīh filth NOUN Animacy:Inan nōg_dahišn donation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun bazag_wihānīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind dušīh badness (or similar) NOUN Animacy:Inan adād CPD hamtōhmag CPD