Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1535

Tokens:
u āmurzīdārīh parwarišn ī dāmān rāyēnīdārīh rāstīh abar dāmān
    Translations:
  • deu - Seine Gnade (zeigt sich in) der Pflege (seiner) Geschöpfe, (und seine) Herrlichkeit (in) der Gerechtigkeit gegenüber (seinen) Geschöpfen.

u and CCONJ he PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs āmurzīdārīh mercy NOUN Animacy:Inan parwarišn nourishing NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim rāyēnīdārīh organisation NOUN Animacy:Inan rāstīh justice NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim