← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_902

Tokens:
ka gayōmard wēmārīh abar mad pad hōy dast ōbast
    Translations:
  • deu - Als Gayōmard Krankheit überkam, fiel (er) auf die linke Seite.

ka when SCONJ gayōmard Gayōmard PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan abar over ADV AdvType:Loc mad come VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past pad on ADP AdpType:Prep hōy left ADJ dast hand NOUN Animacy:Inan ōbast fall VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Typo:Yes Number:Sing Person:3 Tense:Past