← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_903

Tokens:
abar se ēwēnag mard ī ahlaw ēk ī meh az āb zamīg ud gōspand urwar ēk ī hāwand ud ēk ī keh ud čē rāyēnišn ī čiyōn abāg kunišn ī awēšān ī az ēn se ēwēnag bērōn
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep se three NUM NumType:Card ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ ēk one NUM NumType:Card ī ezafe DET meh greater ADJ Degree:Cmp az from ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan zamīg earth NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum urwar plant NOUN ēk one NUM NumType:Card ī ezafe DET hāwand similar ADJ ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card ī ezafe DET keh less ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ čē what PRON PronType:Int rāyēnišn function NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET čiyōn as SCONJ abāg with ADP AdpType:Prep kunišn action NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET awēšān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem se three NUM NumType:Card ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan bērōn outside ADV AdvType:Loc