← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_783

Tokens:
kē pursīd kū čiyōn wimand ī kām ān nē hangēzīhēd bē az abāyišn ī ō tis ud abāyišn nē bawēd bē az niyāz ud niyāz nē bawēd bē az aweštāb ud aweštāb nē bawēd bē az hamēstār astīh
    Translations:
  • deu -

kē who SCONJ PronType:Rel pursīd ask VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin kū that SCONJ čiyōn as SCONJ wimand border NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kām wish NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem nē not PART PartType:Neg hangēzīhēd VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Person:3 bē out ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep abāyišn necessity CPD ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep tis thing NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abāyišn necessity CPD nē not PART PartType:Neg bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres bē out ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep niyāz need NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ niyāz need NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg bawēd be AUX Tense:Pres Number:Sing Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop Subcat:Intr bē out ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep aweštāb hurry NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ aweštāb hurry NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg bawēd be AUX Tense:Pres Number:Sing Person:1 VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin bē out ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep hamēstār adversary NOUN Animacy:Anim astīh presence NOUN Animacy:Inan