← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_784

Tokens:
passox ēn būd kū čiyōn yazad abāyišnīg ud dānāgīhā ō dāmān petyārag_spōz abzār_sāzišnīh ud pad dahišn_abzārīh ēbgad wānīdan ī ud abesīhēnīdan ud pad =iš abar_ōz ud kāmgār ī =š pad abāyišnīh hangēzīh
    Translations:
  • deu -

passox answer NOUN Animacy:Inan ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox būd be AUX VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Number:Sing kū that SCONJ čiyōn as SCONJ yazad god NOUN Animacy:Anim abāyišnīg necessary ADJ ud and CCONJ dānāgīhā insightful ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim petyārag_spōz abzār_sāzišnīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep dahišn_abzārīh NOUN Animacy:Inan ēbgad Adversary NOUN Animacy:Anim wānīdan destroy VERB Subcat:Tran ī ezafe DET ud and CCONJ abesīhēnīdan destroy VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs abar_ōz strength NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kāmgār powerful ADJ ī ezafe DET =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep abāyišnīh necessity NOUN Animacy:Inan hangēzīh NOUN Animacy:Inan