BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_595
Tokens:
YḆLWNt
ast
rōšnīh
awēšān
stāragān
kē
nūn
abāz
ō
gētī
tābēnd
Translations:
deu -
(Es) ist die Helligkeit dieser Sterne, die jetzt zurück auf die materielle Welt scheinen.
YḆLWNt
ast
be
AUX
VerbType:Cop
Number:Sing
Mood:Ind
Person:3
VerbForm:Fin
Subcat:Intr
Tense:Pres
rōšnīh
brightness
NOUN
Animacy:Inan
awēšān
those
DET
PronType:Prs
Person:3
Number:Plur
stāragān
star
NOUN
Number:Plur
kē
which
SCONJ
PronType:Rel
nūn
nowadays
ADV
AdvType:Tim
abāz
back
ADV
AdvType:Tim
ō
to
ADP
AdpType:Prep
gētī
the material world
NOUN
Animacy:Inan
tābēnd
shine
VERB
Mood:Ind
Number:Plur
Subcat:Tran
Person:3
VerbForm:Fin
Tense:Pres