← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_257

Tokens:
abar war ī wizurdān barsom_warān garmōg_warān pāk ī =šān ǰud_ǰud ērangīh ī =šān ēk_ēk ka war nē ān ī andar xwēš pāyag bē ān ī andar pāyag ī abārīg xwāhēnd ud čē andar hamdar
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep war breast NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wizurdān NOUN Number:Plur barsom_warān lake NOUN Number:Plur Animacy:Inan garmōg_warān lake NOUN Number:Plur Animacy:Inan pāk clean ADJ ī ezafe DET =šān they PRON Number:Plur Case:Acc Person:3 PronType:Prs ǰud_ǰud apart ADV AdvType:Loc ērangīh fault; offence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =šān they PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Plur ēk_ēk one NUM NumType:Card ka when SCONJ war breast NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes pāyag station NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep pāyag station NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abārīg other PRON PronType:Ind xwāhēnd claim; request VERB Subcat:Tran Number:Plur Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 ud and CCONJ čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp