← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1922

Tokens:
ud frāyīh ud kamīh pad paydāgīh ō gētīyān nē pad mādī ān ka ēbgad nērōg kastag wēš pad yyy ī druz kam az ān paydāgīh tā pad =iz wēš_yyy ī druz paydāgīh and čand ast wēš az hamāg ī druz nērōg
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ frāyīh plenty NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kamīh NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep gētīyān worldly beings NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg pad in ADP AdpType:Prep mādī NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ka when SCONJ ēbgad Adversary NOUN Animacy:Anim nērōg strength NOUN Animacy:Inan kastag wēš more ADV AdvType:Deg pad in ADP AdpType:Prep yyy might NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET druz Druz NOUN Animacy:Anim kam few ADJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan tā until SCONJ pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV wēš_yyy might NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET druz Druz NOUN Animacy:Anim paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan and so much PRON PronType:Ind čand some PRON PronType:Ind ast be AUX Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres wēš more ADV AdvType:Deg az from ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot ī ezafe DET druz Druz NOUN Animacy:Anim nērōg strength NOUN Animacy:Inan