← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_513

Tokens:
ka mard padīriftag xwāstag pad stūrīh [ō] padīriftag nē rasēd nē -z gumārišn ,
    Translations:
  • deu - [Wenn ein Mann einen Adoptiv(sohn) (hat) (und) das Vermögen im stūrīh] nicht (an) den Adoptiv(sohn) gelangt, (dann) ist er auch nicht (zum stūr gesetzlich) zu ernennen.

ka if mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum padīriftag adopted one NOUN Animacy:Hum xwāstag property NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep stūrīh stūrīh NOUN Animacy:Inan [ō] $ padīriftag adopted one NOUN Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg rasēd come VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres nē not PART PartType:Neg -z also ADV gumārišn appoint VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun , PUNCT