← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_653

Tokens:
ud ka ēdōn ī pus ōh bawēd az nar ud mādag kadām pēš šusr frāz hilēd ō gāh madan pad gāh harw dō čiyōn čand pad šusrīh ud čand pad gumēzagīh ud čand pad xōnīh ēstād ēmēd ēmēd kay az kū dād ēstēd čandīdan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ka when SCONJ ēdōn thus ADV AdvType:Man ī ezafe DET pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ōh thus ADV AdvType:Man bawēd be AUX VerbType:Cop Person:1 Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin az from ADP AdpType:Prep nar male ADJ ud and CCONJ mādag female ADJ kadām which DET PronType:Int pēš before ADV AdvType:Loc šusr semen NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc hilēd let VERB Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind ō to ADP AdpType:Prep gāh place NOUN Animacy:Inan madan come VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf pad in ADP AdpType:Prep gāh place NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card čiyōn as SCONJ čand some PRON PronType:Ind pad in ADP AdpType:Prep šusrīh germination NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čand some PRON PronType:Ind pad in ADP AdpType:Prep gumēzagīh mixture NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čand some PRON PronType:Ind pad in ADP AdpType:Prep xōnīh blood NOUN Animacy:Inan ēstād stand AUX VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Number:Sing ēmēd hope NOUN Animacy:Inan ēmēd hope NOUN Animacy:Inan kay when PRON PronType:Int az from ADP AdpType:Prep kū that SCONJ dād give VERB Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind ēstēd stand AUX Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 čandīdan VERB Subcat:Intr