← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_624

Tokens:
pad tan sōhišnīg wēnišnīg az nigerišn ī ō ōy kē pad čand mardōm ō yazad mānāgīhistan šāyēd yazad mānāg ī dānāg xwadāy mard ī ahlaw ī dēn gētī ohrmazd dahīg abdastan gōwēd
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum sōhišnīg ADJ wēnišnīg visible ADJ az from ADP AdpType:Prep nigerišn consider VERB Subcat:Intr Mood:Nec ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep čand some PRON PronType:Ind mardōm human NOUN Animacy:Hum ō to ADP AdpType:Prep yazad god NOUN Animacy:Anim mānāgīhistan šāyēd be possible VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbType:Mod Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres yazad god NOUN Animacy:Anim mānāg ADJ ī ezafe DET dānāg wise ADJ xwadāy lord NOUN Animacy:Anim mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan gētī the material world NOUN Animacy:Inan ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim dahīg decan NOUN abdastan gōwēd say VERB Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind