← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_48

Tokens:
u =š frazām_nigerīhā abzār =ēw ī az xwad gōhr ī tārīkīh kē =š nērōg ī zurwānīg padiš paywastag pōst ēwēnag ī wazagīg ud syā ud ādurestar_gōn frāz ō ahriman burd
    Translations:

u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc frazām_nigerīhā ADV AdvType:Man abzār means NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep xwad self PRON Reflex:Yes gōhr essence NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tārīkīh darkness NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing nērōg strength NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zurwānīg time ADJ padiš thereby ADV AdvType:Man paywastag grafted ADJ pōst bark NOUN Animacy:Inan ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wazagīg ud and CCONJ syā black ADJ ud and CCONJ ādurestar_gōn colour NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc ō to ADP AdpType:Prep ahriman Ahriman PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv burd carry VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran