← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_928

Tokens:
wčk_šabān ašō’ān andar wahišt hēnd az xwēš menišn gōwišn kunišn šādīhēnd druwandān andar dušox az dušmad dušhūxt dušxwaršt bēšīhēnd
    Translations:

wčk_šabān night NOUN Animacy:Inan Number:Plur ašō’ān righteous one NOUN Number:Plur Animacy:Hum andar in ADP AdpType:Prep wahišt paradise PROPN Animacy:Inan Transc:Yes NameType:Geo hēnd be AUX Person:3 Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Plur az from ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes menišn thought NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran gōwišn speech NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran kunišn action NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran šādīhēnd druwandān evil person NOUN Animacy:Hum Number:Plur andar in ADP AdpType:Prep dušox hell PROPN Transc:Yes NameType:Geo Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep dušmad dušhūxt evil speech NOUN Animacy:Inan dušxwaršt evil deed NOUN Animacy:Inan bēšīhēnd VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur Mood:Ind Tense:Pres