← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1647

Tokens:
wattarīh rawāgīh čim wānīdan ī wattarīh gumēzag ud ham kōšišnīg pad ōz ī pad wehīgān stī ud abesistan ī wattarīh bun gannāg_mēnōy pad wišuftan ī =š hamāg nērōg abzār
    Translations:
  • deu -

wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan rawāgīh distribution NOUN Animacy:Inan čim reason NOUN Animacy:Inan wānīdan destroy VERB Subcat:Tran ī ezafe DET wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan gumēzag mixture NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ham also ADV kōšišnīg conflictual ADJ pad in ADP AdpType:Prep ōz strength NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep wehīgān amenity NOUN Number:Plur Animacy:Inan stī existence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abesistan ī ezafe DET wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan bun base NOUN Animacy:Inan gannāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv pad in ADP AdpType:Prep wišuftan destroy VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET =š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc hamāg all PRON PronType:Tot nērōg strength NOUN Animacy:Inan abzār means NOUN Animacy:Inan