← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_550

Tokens:
ud ǰuttar nē bawēd čiyōn , ka -š naxwist bahr ī duxtīh dād ud pas pad zanīh grift
    Translations:
  • deu - Und es gilt nicht anders, als wenn er (

ud and CCONJ ǰuttar different ADJ Degree:Cmp nē not PART PartType:Neg bawēd VERB Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin čiyōn as SCONJ , PUNCT ka if SCONJ -š he PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:3 naxwist first ADV AdvType:Tim Degree:Sup bahr portion NOUN Animacy:Inan Typo:Yes ī Ezafe DET duxtīh daughtership NOUN Animacy:Hum Gender:Fem dād give VERB Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep zanīh NOUN Animacy:Inan grift take VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3