← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_525

Tokens:
čiyōn harborz frāz waxšīd harwisp kōf ō rawišn estād hēnd čē hamāg az rēšag ī harborz ī frāz waxšīd hēnd
    Translations:
  • deu - Sowie der Harborz emporwuchs, begannen sich alle Berge zu bewegen, weil alle aus der Wurzel des Harborz erwachsen sind.

čiyōn as SCONJ Typo:Yes harborz Harborz PROPN Animacy:Inan NameType:Geo frāz up ADV AdvType:Loc waxšīd rise VERB Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing harwisp all DET PronType:Tot kōf mountain NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep rawišn moving NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr estād begin VERB Tense:Past Subcat:Intr VerbForm:Part hēnd be AUX Number:Plur Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 čē because SCONJ hamāg all PRON PronType:Tot az from ADP AdpType:Prep rēšag root NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET harborz Harborz PROPN Animacy:Inan NameType:Geo ī X DET frāz up ADV AdvType:Loc waxšīd rise VERB Subcat:Intr VerbForm:Part Tense:Past hēnd be AUX Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Number:Plur