← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_886

Tokens:
ēn -iz gōwēd kū -š gōspand nazdist pad ān ī hamīn māh ast māh ī frawardīn rōz ī ohrmazd bun ī hamīn ī frāz brēhēnīd
    Translations:
  • deu - Auch dies sagt (man), dass er(

ēn this PRON Deixis:Prox PronType:Dem -iz also ADV gōwēd say VERB Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing kū that SCONJ -š he PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc gōspand cattle NOUN Animacy:Nhum nazdist first ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET hamīn summer NOUN Animacy:Inan māh month NOUN Animacy:Inan ast be AUX Number:Sing VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin māh month NOUN Animacy:Inan Typo:Yes ī ezafe DET frawardīn Frawardīn PROPN NameType:Oth Animacy:Inan rōz day NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Animacy:Inan NameType:Oth bun beginning NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hamīn summer NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frāz forth ADV AdvType:Loc brēhēnīd fashion VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past Person:3