BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_33
Tokens:
ēn
hefdah
dar
ī
tis
pad
hambāyān
ud
hamxwāstagān
(ud)
hampāyēnān
hišt
,
Translations:
deu -
Dieses (ist) das Kapitel über eine Sache (
ēn
this
DET
PronType:Dem
hefdah
seventeen
NUM
NumType:Card
dar
chapter
NOUN
Animacy:Inan
ī
Ezafe
DET
tis
thing
NOUN
Animacy:Inan
pad
in
ADP
AdpType:Prep
hambāyān
partner
NOUN
Number:Plur
Animacy:Hum
ud
and
CCONJ
hamxwāstagān
sharing the same property
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
(ud)
hampāyēnān
cosurety; joint guarantor
NOUN
Number:Plur
Typo:Yes
Animacy:Inan
hišt
remit (a debt)
VERB
Person:3
Number:Sing
Tense:Past
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Subcat:Tran
,
PUNCT