← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2255

Tokens:
pad bowandag ānāftan ī pad dād nēkīh adād anāgīh az mardōm ud abārīg weh dahišn abēzag sūd_ēstišnīh ī hām_dahišn bawēd ī st ān ī weh frašegird
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep bowandag complete ADJ ānāftan dispelling NOUN VerbForm:Inf Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep dād give VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan adād CPD anāgīh evil NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind weh better ADJ Degree:Cmp dahišn donation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun abēzag pure ADJ sūd_ēstišnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hām_dahišn donation NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun bawēd be AUX VerbType:Cop Person:1 VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing ī ezafe DET st ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp frašegird Final Renovation NOUN Animacy:Inan