← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1718

Tokens:
ǰud_dādestān nām =iz nāmīh frāybūd ud aybibūd dēwīg waran āsn_xrad petyārag ud hamē ka andar mardōmān āsn_xrad yazadīg abar waran dēwīg čēr paymān dādestān andar mardōm pērōzīh ud frāybūd ud aybibūd nizārīgīhišn xūb_ēstišnīh bawēd
    Translations:
  • deu -

ǰud_dādestān judgement NOUN Animacy:Inan nām name NOUN Animacy:Inan =iz also ADV nāmīh NOUN Animacy:Inan frāybūd excess NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ aybibūd lack NOUN Animacy:Inan dēwīg demonish ADJ waran lust NOUN Animacy:Inan āsn_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan petyārag adversary NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ hamē continuously ADV AdvType:Tim ka when SCONJ andar in ADP AdpType:Prep mardōmān human NOUN Number:Plur Animacy:Hum āsn_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan yazadīg ADJ abar over ADP AdpType:Prep waran lust NOUN Animacy:Inan dēwīg demonish ADJ čēr brave ADJ paymān moderation NOUN Animacy:Inan dādestān judgement NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum pērōzīh victory NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ frāybūd excess NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ aybibūd lack NOUN Animacy:Inan nizārīgīhišn xūb_ēstišnīh NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX VerbType:Cop Person:1 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres