← →

Identifier:

Dk7-B-01_sentence_120

Tokens:
paydāg kū ān mard ka =š ēd ōwōn abdīh az gāw wēnēd nē ōzanēd bē abāz ō kay us šud čiyōn =iš dīd guft
    Translations:
  • deu -

paydāg visible ADJ kū that SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ka when SCONJ =š PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing ēd this PRON PronType:Dem ōwōn so ADV AdvType:Man abdīh admiration NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep gāw cow NOUN Animacy:Nhum wēnēd see VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing nē not PART PartType:Neg ōzanēd kill VERB Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran bē out ADV AdvType:Loc abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep kay when PRON PronType:Int us Us PROPN NameType:Given Gender:Masc Animacy:Hum šud go VERB Tense:Past Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind čiyōn as SCONJ =iš PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc dīd see VERB Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin guft say VERB VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3