BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
P-TD2-01_sentence_108
Tokens:
ϑβąm_at̰_aēšąm_paitiiāstārəmčā_fradaxštārəmčā_dadə
tō
ēg
ī
az
awēšān
padīrān_wazišnīh
frāz_dahišnīh
daham
kū
az
amahraspandān
tis
ī
tō
wēš
padīrēnd
ud
pad
dahišn
wēš
bē
kunēnd
Translations:
deu -
ϑβąm_at̰_aēšąm_paitiiāstārəmčā_fradaxštārəmčā_dadə
NOUN
Foreign:Yes
tō
you
PRON
Number:Sing
PronType:Prs
Person:2
ēg
then
ADV
AdvType:Tim
ī
ezafe
DET
az
from
ADP
AdpType:Prep
awēšān
they
PRON
Number:Plur
PronType:Prs
Person:3
padīrān_wazišnīh
NOUN
Animacy:Inan
frāz_dahišnīh
creation
NOUN
Animacy:Inan
daham
give
VERB
Tense:Pres
Mood:Ind
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Person:1
Number:Sing
kū
that
SCONJ
az
from
ADP
AdpType:Prep
amahraspandān
Amahraspand
NOUN
Number:Plur
Animacy:Anim
tis
thing
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
tō
you
PRON
Number:Sing
PronType:Prs
Person:2
wēš
more
ADV
AdvType:Deg
padīrēnd
VERB
Person:3
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Number:Plur
Tense:Pres
ud
and
CCONJ
pad
in
ADP
AdpType:Prep
dahišn
donation
NOUN
Animacy:Inan
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
wēš
more
ADV
AdvType:Deg
bē
out
ADV
AdvType:Loc
kunēnd
do
VERB
Person:3
Subcat:Tran
Mood:Ind
Number:Plur
Tense:Pres
VerbForm:Fin