Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_98

Tokens:
nibišt ēw az -iš ō xwāhišn pad , dād zamān ō dastwar ōh bawēd
    Translations:
  • deu - Jedoch ist von ihm ein Schreiben anzufordern, (daß) er (selbst) zu dem für den auctor anberaumten Termin erscheinen wird.

but CCONJ he; she PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 nibišt writing NOUN Subcat:Tran VerbForm:Inf Animacy:Inan ēw one DET Definitive:Spec az from ADP AdpType:Prep -iš he; she PRON Casus:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep xwāhišn VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran pad at ADP AdpType:Prep , PUNCT dād give VERB Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Mood:Ind zamān NOUN Animacy:Inan ō for ADP AdpType:Prep dastwar NOUN Animacy:Hum ōh thus ADV AdvType:Man bawēd be AUX Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Person:3