ohrmazd
pad
harwisp_āgāhīh
frazānagīh
dīd
u
=š
pad
abzār
ī
xwēš
ārāstan
kār
abar
grift
bē
=š
pēšīhā
ō
razm
šud
kāmag
nē
bawēd
ōy
druwand
ahriman
dušāgāhīh
ud
wad_xēmīh
rāy
waranīgīhā
abāz
ō
xwēš
gyāg
šud
u
=š
snēhōmandīh
razm
ārāstan
abar
grift
ud
gōkānīg
andar
dēn
paydāg
dar
tasom
ēn
kū
=š
xrad
harwisp_āgāh
čē
rāy
brēhēnīd
ohrmazd
ayārōmandīh
ī
mardān
ahlawān
wehān
bē
zadārīh
ud
wānīdārīh
abāz_dārišnīh
abēsīhēnīdārīh
ī
ahriman
dēwān
druzān
wattarān
wināhkārān
pānagīh
rāyēnīdārīh
ī
hāmōyēn
dām
dahišn
ī
gētī
rāy
dar
ī
panǰom
ēn
kū
gannāy
mēnōy
kū
būd
ud
čiyōn
frāz
dwārist
gannāg
mēnōy
andar
ān
tārīkīh
būd
bē
rōšnīh
andak
duš_āgāhīhā
duš_xēmīhā
az
ān
tārīgīh
mālišnīgīhā
hamē
dwārist
ō
kanārag
wimand
ī
rōšn
ud
madan
dādār
ohrmazd
pad
harwisp_āgāhīh
ud
frazānagīh
frazām
ī
hāmōyēn
kār
dādestān
dānistan
nigerīd
u
=š
pad
rawāgīh
šnāsagīh
ī
frazānagīh
dīd
ōy
dušdānāg
gannāg
mēnōy
čē
wināh
ud
wišōbišn
aziš
rawēd
u
=š
dīd
kū
tā
šaš
amahrspand
ātaxš
asmān
ud
zamīg
brēhēnēm
abāg
amahrspandān
pad
xrad
harwisp_āgāh
ātaxš
andarōn
asmān
star
māh
ud
xwaršēd
zamīg
ud
āb
ud
urwar
ud
gāw
ud
gayōmard
farrah
ud
mēnōyān
ud
gētīyān
baxšam
yazadān
dāmān
dahišnān
ān
ī
druz
abāg
hāmōyēn
dēwān
druzān
andar
ō
ēn
asmān
hilam
abespāram
dām
pad_stī
bē
ō
gētī
zarduxšt
ōšēdar
ud
ōšēdarmāh
sōšyans
bē
brēhēnēm
mardōm
pad
abēzag
weh_dēn
mazdēsnān
āstawān
bawānd
ud
dāmān
nō_hazār
sāl
uzīhēd
ēn
druz
bē
abēsīhēd
ēg
=iš
kār
ī
pad
abzār
ārāstan
frāz
grift
u
=š
az
ān
ī
xwēš
čihr
ud
brāh
ēn
panǰ
amahrspand
frāz
brēhēnīd
u
=š
ātaxš
az
ān
ī
xwēš
wārōm
frāz
mušt
ān
druz
ka
=š
ohrmazd
dēn_mānsr
ēn
šaš
amahrspand
ātaxš
čē
andar
ahunwar
paydāg
dīd
ēg
stard
abāz
mānd
ud
3000
sāl
andar
ān
stardīh
tārīkīh
sayist
ohrmazd
pad
ān
3000
sāl
ān
rōšnīh
ī
=š
xwēš
būd
asmān
ud
zamīg
kerd
abāg
amahrspandān
xrad
ī
harwist_āgāh
ud
ātaxš
andarōn
būd
u
=š
ēn
xāyag_*dēs
az
ān
ī
gōhr
ī
rōšnīh
abzār
ī
dāštārīh
ud
srāyēnīdārīh
ī
dām
bē
zadan
ī
ān
ēbgad
rāy
kerd
dar
ī
šašom
ēn
kū
gannāg
mēnōy
andar
ēn
ham
asmān
ud
zamīg
čiyōn
dwārist
ka
andar
dwārist
ud
ohrmazd
kū
būd
pas
kū
šud
dušox
čiyōn
būd
kē
kird
ōy
druwand
ī
gannāg
mēnōy
agar
ēwbār
ohrmazd
asmān
zamīg
kird
čiyōn
xāyag
ī
way
wišād
sar
fragān
ī
asmān
zahīh
and_čand
zamīg
pahnāy
andar
asmān
kird
u
=š
az
ān
xwēš
ōz
ud
warz
wād
frāz
daft
u
=š
ēn
zamīg
andar
awēn
tuhīgīh
ī
mayān
asmān
pad
wād
ēstād
bē
winnārd
ud
xwad
čiyōn
andarōn
asmān
āmad
u
=š
hamāg
rōšnīh
andarōn
āwurd
būd
ēg
=iš
apaydāg
kirdan
ī
dām
ī
ahriman
rāy
spandarmad
pad
gumēzišn
andar
bun
ī
zamīg
hišt
u
=š
az
bun
ī
ōy
star_pāyag
bē
rawēnīd
u
=š
ān
ī
xwēš
čihr
brāh
se
day
frāz
brēhēnīd
u
=š
se
day
star
māh
ud
xwaršēd
hāmist
yazadān
ī
mēnōyān
frāz
brēhēnīd
u
=š
az
purrīh
mēnōy
āb
frāz
mušt
u
=š
andar
zamīg
hišt
u
=š
andar
xordad
ud
amurdad
ān
ī
urwar
waxšišn
ī
frāz
mušt
u
=š
ō
zamīg
gumēxt
u
=š
dām
aziš
uzīdan
rāy
gayōmard
pad
stī
bē
ō
gētī
dād
u
=š
xwadāyīh
gētī
xwad
kird
pas
gannāg
mēnōy
az
ān
stardagīh
frāz
būd
u
=š
ān
rōšnīh
xwāst
rāy
andar
ān
tuhīgīh
tārīkīh
bē
dwārīd
ēdōn
čiyōn
**ažī
dwārist
ō
fragān
ī
ēn
asmān
kust
ī
bērōn
pattāft
u
=š
pad
ǰādūgīh
dānist
kū
ān
rōšnīh
ud
dādīh
ī
=m
pēš
dīd
andarōn
ēn
tis
ast
fragān
…
gōwišn
andar
šahrīhā
mehmāntar
ēg
awēšān
dēwān
pad
anāgīh_kirdārīh
margīh_baxtārīh
pādixšāyīhātar
hēnd
ud
hannām
frāybūd
āybībūdtar
dahom
dar
ēn
kū
kang_diz
ī
ǰam_kird
kē
kird
čē
rāy
kird
ēstād
ohrmazd
ōwōn
čiyōn
gannāg
mēnōy
pad
gētī
bē
dīd
ēg
=iš
abzār
=ēw
pad
akārēnīd
zadan
ī
gannāg
mēnōy
andar
abāyist
ēd
=iz
kū
abzār
ī
man
wirāyēm
tā
tan
ī
pasēn
kunišn
ī
ahriman
dēwān
wizend
čē
bawēd
ud
čārag
pad
abāz
dāštān
ī
ān
wizend
čē
pad
xrad
harwisp_āgāh
bē
nigerīd
u
=š
pad
kirdan
ī
tan
ī
pasēn
se
abzār
ēg
=iš
pas
az
ān
war
abar
nē
āhiftan
ī
ud
ān
ī
ka
malkūs
ī
ǰādūg
pad
garān
abēsīhēnišn
ī
mardomān
gōspandān
ī
pad
zamīg
bē
rasēd
pad
margīh
mard
ī
ahlaw
abārīg
hamāg
dēn
dām
ī
weh
pādixšāy
bawēd
kam_rawišnīh
ī
dām
kunēd
ān
war
hamgōnag
nihuft
ēstēd
pas
bē
awiškāfēnd
u
=š
pad
zamīg
purrīh
ī
dāmān
aziš
ān
ī
war
ēd
=iz
rāy
pad
prʼčʼm
ī
ǰam
kird
čē
mardōm
ud
gōspand
urwar
ud
abārīg
=iz
was
ī
ō
war
abāyist
burdan
hāmōyēn
xwēškārīh
ī
ǰam
būd
yāzdahom
dar
ī
ēn
kū
ohrmazd
dām
gētīyīhā
pad
čand
tis
čē
bē
winnārd
pad
abērtar
pad
dahībedīh
āsrōnīh
ud
artēštārīh
wāstaryōšīh
hutuxšīh
winnārd
dahībedān
xwēškārīh
pānagīh
ī
dāmān
ī
weh
kirdan
āsrōnān
xwēškārīh
druz
ī
mēnōy
zad
artēštārān
xwēškārīh
druz
ī
gētī
zad
wāstryōšān
xwēškārīh
ī
gēhān
ahlāyīh
warzīdan
hutuxšān
xwēškārīh
ī
az
čahār
pēšag
kirdan
dwāzdahom
dar
ī
ēn
kū
ohrmazd
čē
meh
nērōgōmandtar
mard
ī
ahlaw
arzōmandtar[…]
yazadān
az
kunišn
ī
mardomān
ī
xwāyišn
čē
wēš
yazadān
pad
yazadīh
wehīh
bē
šnāxtan
šnāyēnīdan
dēwān
pad
dēwīh
wattarīh
bē
šnāxtan
nigōhīdan
pad
pand
ristag
yazadān
ēstād
čahārdahom
dar
ī
ēn
kū
dēwān
az
kunišn
ī
mardomān
menišn
ī
bēšišn
čē
wēš
ēn
meh
weh
ud
arzōmandtar
sahist
mard
ī
ahlaw
ī
dahībedīh
u
=š
az
dahībedān
rāyēnīdārīh
ārāstārīh
ī
tan
ī
**pasēn
ud
abēsīhēnišn
ī
gannāg
mēnōy
dēwān
bē
nihādan
hazārag
hazārag
pad
panāhīh
ud
ayārīh
ī
dēn
āstawānīh
pad_nērōgtar
kirdan
druz
ī
ahlōmōgīh
bē
zadan
rāy
pusarān
zarduxšt
ō
āwām
baxt
hēnd
dād
ēstēd
dastwarīh
ī
āwāmīhā
bē
mānēd
tā
tan
ī
pasēn
dēn
abēzag
rāz
ī
dēn
druyist
dāštan
pad
xwēškārīh
pišyōtan
ī
wištāspān
bē
nihād
tā
tan
ī
pasēn
kōxšišn
ī
abāg
gannāg
mēnōy
dēwān
pad
xwēškārīh
bē
tuxšēd
ī
hāmist
narān
ī
ahlawān
bē
nihād
u
=š
dānistan
kū
gannāg
mēnōy
dēwān
pad
ǰādūgīh
dānēnd
kū
abzār
frašgerd_kirdārīh
zanišn
bēšišn
ī
gannāg
mēnōy
dēwān
pad
ān
se
meh
weh
arzōmandtar
dād
ēstēd
ud
ān
awēšān
margīh_kirdārīh
abar_xwāstār
bawēnd
u
=š
tā
tan
ī
pasēn
pād
abēbīm
dāštan
ud
kay_husrōy
ud
pišyōtan
az
gannāg
mēnōy
dēwān
rāy
kang_diz
pad
frāz
ham
ī
siyāwaš
pād
abēbīm
dāštan
tōhmag
paywand
ī
ahlawān
gōspand
panǰ
ēwēnag
ǰōrdāg
ī
purr_sardag
ud
ān
ī
urwarān
waxšišnīh
az
gannāg
mēnōy
dēwān
rāy
war
ī
ǰam_kird
pad
frāz
ham
ī
ǰamšēd
ī
wiwanghānān
frāz
brēhēnīd
u
=š
zamīg
ī
kang_diz
rāy
šaš_sad
frasang
ī
drahnāy
haft_sad
frasang
ī
pahnāy
ww
ān
ī
ham
ī
war
ī
andar
zlyk
zamīg
bē
awiškāft
u
=š
mēnōy
abēzag
••••••
mardōmān
ud
pah
ud
stōrān
•••
purr_sardag
sag
ud
ātax[š
——]
andar
w
w
šišn
barōmandīh
rāstān
abar_rawišnīh
ud
xānīg
ī
frāz
tazišnōmand
abārīg
abāyišn
ī
abd
ud
sahīg
awiš
brēhēnīd
aziš
andar
bunīh
ī
ān
zamīg
ī
war
pad
ān
ī
kār
bē
awiškāftan
az
ān
ham
kang_diz
andar
star
pāyag
ud
zamīg
ēdōn
čiyōn
=iš
asmān
star
māh
ud
xwaršēd
ǰud
ǰud
pad
xwad_rāyēnišnīh
ī
zamīg
pad
wād
abar
winnārdan
ēg
=iš
ān
=iz
pad
wād
abar
winnārd
u
=š
frāz
wād
ō
axtar
ī
haftōring
bastan
tā
ān
ī
ka
siyāwaš
bē
ō
kang_diz
šawēd
ēdōn
čiyōn
rawišnīh
haftōring
būd
ān
pad
wihēzag
āmad
šawē
šiyāwaš
bē
ō
kang_diz
šudan
bē
wirāstan
rāy
ohrmazd
rāh
nimūdan
ō
kang_diz
šud
u
=š
wirāstan
ka
kay_husrō
ī
siyāwašān
pad
ān
ī
ēwēnag
kang_diz
griftan
wirāstan
winnārdan
būd
ēg
=iš
pišōtan
wištāspān
abārīg
bradārān
abēzagēnīdan
ī
dēn
rāy
dād
ēstēnd
ō
kang_diz
šud
ud
ārāstan
az
ān
pas
nē
raftār
hēnd
kang_diz
ēd
=iz
rāy
pad
frāz
ham
ī
siyāwaš
dād
kū
tā
kay_husrōy
bē
anōh
āyēd
ēg
harw
srārišn
ī
kay_husrōy
bē
padīrēd
u
=š
srāyēnīdārīh
bawēd
kay_husrōy
pēš_tan
ī
dēn_burdārān
ī
abāg
pišyōtan
hēnd
ān
haft_sad
frasang
drahnāy
haft_sad
frasang
pahnāy
darrīg
kē
=š
kang_diz
aziš
awiškāftan
war
ī
ǰam
kird
nām
ǰam
ka
amargīh
bē
winnārd
būd
ohrmazd
ō
ǰam
pursīd
az
mardom
gōspand
urwar
ud
abārīg
dahišn
az
ān
ī
abēzagtar
ud
hutōhmagtar
ud
ān
ī
sag
way
ud
murw
ud
ātaxš
purr
kirdan
ohrmazd
andarōn
ān
war
tazišn
ī
ābān
waxšišn_bowandagīh
ǰōrdā
ī
purr_rawišn
bl’
ī
mardōmān
winnārd
u
=š
ān
war
čē
=š
xāyag_dēs
ī
asmān
aziš
————
•••
war
nē
brāh
ī
xwaršēd
andar
…
gōhr
ī
gōhr
gumēxt
ī
niyandar
ān
war
rōšnīh
abērtar
az
ān
gōhr
kē
asmān
=iz
aziš
nihuft
ēstēd
ud
ǰam
=iz
ka
=š
mardom
ō
ān
war
nišast
būd
kē
yazišn
ī
yazadān
abēgumān
ī
pad
yazadān
astīh
tis
rāy
kunēd
ān
yazadān
frazend
u
=š
gāh
pad
garōdmān
kē
yazišn
yazadān
astīh
yazadān
gumānīgīhā
ī
pad
tis
rāy
kunēd
ān
ī
yazadān
brād
u
=š
gāh
pad
wahišt
kē
yazišn
yazadān
gumānīgīh
pad
yazadān
gumānīgīh
pad
tis
kunēd
ān
yazadān
bandag
u
=š
gāh
pad
hamestagān
kē
yazišn
yazadān
pad
anast_menišnīh
ī
yazadān
pad
nēst_dārišnīh
ān
yazadān
dušmen
u
=š
gāh
pad
dōšōx
pad
yazadān
kāmag
bawād
frazaft
pad
drōd
šādīh
ud
rāmišn
mand
dēn_bandag
marzān
frēdōn
wahrom
rōstahm
bundār
šāh_mardān
sww’’l
nibišt_om
frāz
hilēd
andar
waxšišn
ī
ahlāyīh
māh
amurdad
sāl
ī
941
pas
az
man
yazadgerd
šāhān
šāh
abāz
ō
husrōy
šāhān
šāh
ohrmazdān
kē
nibištom
man
marzān_frēdōn
andar
farrox
y
būm
glm’ndl
m’hlk
y
\
m’łk
y
d’yk’n
pad
wišmenīh
hamēyīg
ī
pērōzgar
xwēš
frazendān
xwēš
rāy
nibišt
ham
tā
150
sāl
anī
kār
pad
ahlāyīh
framāyēm
pas
az
sāl
husraw
dēn_burdār
abespārēnd