pōryōtkēšān
ī
fradom
dānišnān
pad
paydāgīh
ī
az
dēn
bē
guft
ēstēd
kū
harw
mardōm
ka
ō
dād
ī
pānzdah
sālag
rasēd
ēg
=iš
ēn
and
tis
bē
dānistan
abāyēd
kū
ud
az
kū
mad
hēm
ud
abāz
ō
kū
šawam
ud
az
kadām
paywand
ud
tōhmag
hēm
u
=m
čē
xwēškārīh
ī
gētī
ud
čē
mizd
ī
mēnōy
ud
az
mēnōy
mad
hēm
ayāb
pad
gētī
būd
hēm
ohrmazd
xwēš
hēm
ayāb
ahriman
yazadān
xwēš
hēm
ayāb
dēwān
wehān
xwēš
hēm
ayāb
wattarān
u
=m
kē
dōst
u
=m
kē
dušmen
ud
az
kē
nēkīh
ud
az
kē
wadīh
ud
az
kē
rōšnīh
ud
az
kē
tārīkīh
ud
az
kē
hubōyīh
ud
az
kē
gandagīh
ud
az
kē
dādestānīh
ud
az
kē
adādestānīh
ud
az
kē
aboxšāyišnīh
ud
az
kē
anāmurzīšn
nūn
wizīrdār
ī
čim
dast
abar
nihād
ī
ēdōn
=iš
franāmišnīh
mayānǰīgīhā
pad
rāh
ī
xrad
bē
abēgumānīhā
sazēd
dānistan
kū
az
mēnōy
mad
hēm
nē
pad
gētī
būd
hēm
ohrmazd
xwēš
hēm
nē
ahriman
yazadān
xwēš
hēm
nē
dēwān
wehān
xwēš
hēm
nē
wattarān
ohrmazd
dām
hēm
nē
ahriman
dām
u
=m
paywand
ud
tōhmag
az
gayōmard
u
=m
mād
spandarmad
u
=m
pid
ohrmazd
u
=m
mardōmīh
az
mahrī
ud
mahriyānī
kē
fradom
paywand
ud
tōhm
az
gayōmard
būd
hēnd
u
=m
warzišn
ud
xwēškārīh
ud
frēzwānīh
ēn
kū
ohrmazd
pad
astīh
hamē
būdīh
hamē
bawēdīh
ud
anōšag_xwadāyīh
ud
akanāragīh
ud
abēzagīh
ahriman
pad
nēstīh
ud
wanī
būdīh
menīdan
ud
xwēš
tan
pad
xwēšīh
ī
ohrmazd
ud
amahrspandān
dāštan
ud
az
ahriman
ud
dēwān
ud
dēw_ayāsān
ǰudāg
pwy’wwtn\
pad
gētī
fradom
pad
dēn
āstawān
būdan
padiš
warzīdār
ud
yaštār
ud
aziš
awardāg
būdan
wurrawišn
menišnīhā
pad
weh
dēn
ī
māzdēsnān
dāštan
sūd
az
zyān
wināh
az
kirbag
ud
wehīh
az
wattarīh
ud
rōšnīh
az
tārīkīh
ud
māzdēsnīh
az
dēwēsnīh
bē
wizīdan
didīgar
zan
kirdan
ud
paywand
ī
gētī
rāyēnīdan
padiš
tuxšāg
aziš
awardāg
būdan
sidīgar
zamīg
kišwčār
kirdan
warzīdan
čahārom
gōspand
dādīhā
warzīdan
panǰom
se
ēk
ī
rōz
ud
se
ēk
ī
šab
ō
hērbedestān
šudan
ud
xrad
ī
ahlawān
pursīdan
se
ēk
ī
rōz
ud
se
ēk
ī
šab
warz
ud
ābādānīh
kirdan
ud
se
ēk
ī
rōz
ud
se
ēk
ī
šab
xwardan
ud
rāmišn
ud
āsāyišn
kirdan
ud
pad
ēn
abēgumān
būdan
kū
az
kirbag
sūd
ud
az
wināh
zyān
u
=m
dōst
ohrmazd
ud
dušmen
ahriman
ēk
rāh
ī
humat
ud
hūxt
ud
huwaršt
wahišt
rōšnīh
ud
abēzagīh
ud
akanāragīh
ī
dādār
ohrmazd
ī
hamē
būd
ud
hamē
bawēd
ēk
rāh
ī
dušmat
ud
dušhūxt
ud
dušxwaršt
tārīkīh
ud
kanāragōmandīh
ud
harwisp_anāgīh
ud
margīh
ud
wattarīh
ī
ōy
ī
druwand
ganāg
mēnōy
ī
būd
ī
ka
nē
būd
andar
ēn
dām
ud
bawēd
ka
nē
bawēd
andar
dām
ī
ohrmazd
ud
pad
frazām
bē
abesīhēd
ud
pad
=iz
ēn
abēgumān
būdan
kū
buništ
dō
ēk
dādār
ud
ēk
murnǰēnīdār
ōy
ī
dādār
ohrmazd
kē
harwisp
nēkīh
harwisp
rōšnīh
aziš
ān
ī
murnǰēnīdār
druwand
ganāg
mēnōy
ī
harwisp
wattarīh
ud
purr_margīh
ī
druz
ī
frēftār
ud
pad
ēn
and
abēgumān
būdan
kū
pad
ǰud
az
sōšyans
ud
ān
haft
kay
harwēn
kas
ōšōmand
ud
kanišn
ī
ǰān
ud
wišōbišn
ī
tan
ud
āmār
ī
pad
sidōš
ud
būdan
ī
ristāxēz
ud
tan
ī
pasēn
ud
widārdan
ī
činwad
puhl
ud
madan
ī
sōšyans
kirdan
ī
ristāxēz
ud
tan
ī
pasēn
abēgumān
būdan
ud
dād
ī
ērīh
ud
dēn
ī
pōryōtkēšān
ud
menišn
ī
frārōnīh
ud
uzwān
rāstīhā
ud
dast
huwarzīhā
dāštan
abāg
hamāg
wehān
pad
dād
ī
ērīh
ēstādan
āštīh
ud
hamīh
pad
hamāg
kār
ud
kirbag
dāštan
abāg
hamāg
wehān
pad
dād
ī
hupassandīh
ēstādan
ēč
kē
būd
hēnd
ud
ēč
kē
bawēnd
ud
ēč
kē
hēnd
hamāg
hamkerbag
ud
hamdādestān
būdan
ud
kirbag
ī
pad
dād
rāy
kird
abērtar
abar
āyēd
kū
ān
ī
xwad
warzēnd
padiš
ahlawtar
bawēnd
ud
guft
kū
weh
dēn
ī
māzdēsnān
padīrift
padiš
abēgumān
hēm
nē
tan
ud
nē
ǰān
dōšāram
rāy
ud
nē
weh
zīšnīh
ud
nē
wēš
zīšnīh
ud
nē
az
tan
bōy
bē
wardišnīh
rāy
az
weh
dēn
ī
māzdēsnān
abāz
nē
ēstam
ǰud_kēšān
nē
stāyam
ud
nē
burzam
u
=šān
padiš
nē
wurrawam
čē
paydāg
kū
az
menišnān
ud
gōwišnān
ud
kunišnān
kunišn
āmār
čē
ān
awinast
menišn
agriftār
ud
kunišn
griftārōmand
čē
mardōmān
pad
kunišn
kunēnd
ēn
=iz
se
rāh
andar
tan
ī
mardōmān
nihād
ēstēd
pad
ēn
se
rāh
se
mēnōy
gāh
ud
se
druz
rāh
dārēd
pad
menišn
wahman
gāh
hešm
rāh
dārēd
pad
gōwišn
xrad
gāh
waran
rāh
dārēd
pad
kunišn
spenāg
mēnōy
gāh
ganāg
mēnōy
rāh
dārēd
mardōmān
pad
ēn
se
rāh
saxt
estišn
xīr
ud
xwāstag
ud
ārzūg
ī
gētī
rāy
mizd
ī
mēnōy
bē
nē
hilišn
čē
mardōm
kē
=š
ēn
se
pās
ī
=m
guft
abar
tan
ī
xwēš
bē
pāyēd
menišn
az
dušmat
ud
gōwišn
az
dušhūxt
ud
kunišn
az
dušxwaršt
ud
pad
spāsdārīh
ēn
kū
tuwān
kirdan
kū
ruwān
ō
dušox
nē
rasēd
čē
mardōm
patačaṇbiiō
ka
az
pušt
ī
pidar
ō
aškomb
ī
mādar
šawēd
ēg
=iš
astwihād
mēnōyīhā
band
=ēw
andar
ō
grīw
abganēd
tā
zīndag
drānā
ān
band
nē
pad
mēnōy
ī
weh
ud
nē
pad
mēnōy
ī
wattar
az
grīw
bē
kirdan
nē
tuwān
bē
pad
ān
ī
xwēš
hukunišnīh
ān
ī
ahlaw
pas
az
bē
widerišnīh
ān
band
az
grīw
bē
ōftēd
ud
ān
ī
druwand
pad
ān
ī
ham
band
ō
dušox
nayēnd
čē
harw
kē
andar
gētī
and
čand
yašt
=ēw
bē
kird
ud
wināh
ī
andar
dast
ud
pāy
bē
dānistan
abāyēd
bē
kē
karr
ayāb
gung
ēnyā
nē
pādixšāy
bē
ka
kunīhēd/gīrīhēd
ēn
=iz
hērbedestān
bē
kirdan
ud
zand
bē
dānistan
pid
ud
mād
frazend
ī
xwēš
rāy
ēn
and
kār
ud
kirbag
pēš
az
pānzdah
sāl
bē
hammōxtan
abāyēd
ud
ka
=š
ēn
and
bē
hammōxt
harw
kār
ud
kirbag
ī
frazend
kunēd
pid
ud
mād
ōh
bawēd
ud
ka
=š
nē
hammōzēd
frazend
pad
ms’twl_īh
wināh
kunēd
pid
ud
mād
ō
bun
bawēd
pad
kirbag
hamdādestān
ud
pad
wināh
ǰud_dādestān
ud
pad
nēkīh
spāsdār
ud
pad
petyārag
hunsand
ud
pad
āstānag
bārestān
ud
pad
frēzwānīg
kārān
tuxšāg
bawēd
ud
az
hamāg
wināh
pad
patīt
bawēd
ud
wināh
ī
ō
puhl
šawēd
andar
hāsr
bē
ma
hilēd
ud
waran
ud
ārzūg
ī
abārōn
pad
xrad
bē
zanēd
āz
pad
hunsandīh
ud
hešm
pad
srōš
ud
arešk
pad
hučašmīh
ud
nyāz
pad
wīdwarīh
ud
anāštīh
pad
āštīh
ud
druzīh
pad
rāstīh
bē
zanēd
bē
dānēd
kū
gyāg
ī
wahišt
weh
ud
šahr
ī
mēnōy
huramtar
ud
deh
ī
asmān
rōšntar
mān
ī
rōšn
garōdmān
xwarrahōmandtar
ud
warz
ī
kirbag
meh
umēd
tan
ī
pasēn
kē
widerišn
nēst
wattarān
pad
tuwān
pādixšāyīh
ma
burzēd
čē
az
burzišn
ī
abārōn
wattarīh
ō
tan
šawēd
ud
wehīh
bē
spōzēd
pad
frahang
xwāstārīh
tuxšāg
bawēd
čē
frahang
tōhm
ī
dānišn
u
=š
bar
xrad
ud
xrad
harw
dō
axwānīg
rāyēnišn
padiš
guft
ēstēd
kū
frahang
andar
frāxwīh
payrāyag
ud
andar
škoftīh
pānag
ud
andar
āstānag
dastgīr
ud
andar
tangīh
pēšag
pad
kas
=iz
kas
afsōs
ma
kunēd
čē
afsōsgar
mard
afsōsbar
zad_xwarrah
nifrīdag
bawēnd
u
=šān
frazend
ī
šahīgīg
ī
artēštār
kem
bēd
harw
rōz
hampursagīh
rāy
frāz
ō
hanǰaman
ī
wehān
šawēd
čē
ōy
kē
ō
hanǰaman
ī
wehān
wēš
šawēd
kirbag
ud
ahlāyīh
wēš
baxšēnd
ud
harw
rōz
se
bār
andar
mān
ī
ātaxšān
šawēd
ud
ātaxš
niyāyišn
kunēd
čē
ōy
kē
andar
mān
ī
ātaxšān
wēš
šawēd
ud
ātaxš
niyāyišn
wēš
kunēd
ēg
=iš
xwāstag
ud
ahlāyīh
wēš
baxšēnd
az
āzārišn
ī
pid
ud
mād
ud
sālār
saxt
pahrēzēd
kū
=tān
tan
dusrōy
ud
ruwān
druwand
nē
bawād
bē
dānēd
kū
az
amar
petyārag
ganāg
mēnōy
ī
druwand
kirrēnīd
se
ēn
grāntar
bastišn
wēnišn
ī
čašm
ud
nē
āšnawišn
ī
gōš
ud
sidīgar
druz
ī
anāštīh
čē
paydāg
kū
xwaršēd
ham
čim
rāy
harw
rōz
se
bār
ō
mardōm
ī
gētī
framān
dahēd
bāmdād
ēn
gōwēd
kū
ohrmazd
ō
ašmāh
kē
mardōm
hēd
hamāg
gōwēd
kū
pad
kār
ud
kirbag
kirdan
tuxšāg
bawēd
tā
=tān
man
zīšn
ī
gētī
pad
mayān
kunam
nēmrōz
ēn
gōwēd
kū
pad
zan
xwāstan
ud
frazend
warzīdan
ud
abārīg
xwēškārīh
tuxšāg
bawēd
čē
tā
tan
ī
pasēn
ganāg
mēnōy
ud
wišūdagān
az
ēn
dām
ǰudāg
nē
bēd
ēwārag
gāh
ēn
gōwēd
kū
az
wināh
ī
=tān
kird
ēstēd
pad
padīd
bēd
tā
=tān
man
bē
āmurzam
čē
paydāg
kū
ēdōn
čiyōn
rōšnīh
ī
xwaršēd
ō
zamīg
rasēd
u
=š
gōwišn
ō
zamīg
āyēd
pad
ox
ī
astōmand
pad
menišn
ud
gōwišn
ud
kunišn
mihōxt
nē
menēd
ud
nē
gōwēd
ud
nē
kunēd