pad
nām
ī
dādār
ohrmazd
ud
murwāg
ǰahišn
ī
nēk
tan_drustīh
ud
dagr_zīyišnīh
harw
wehān
ud
frārōn_kunišnān
nāmčišt
ōy
kē
rāy
nibēsīhēd
ēn
ayādgār
ī
zarērān
xwānēnd
pad
ān
gāh
nibišt
ka
wištāsp_šā
abāg
pusarān
ud
brādarān
wāspuhragān
ud
hamharzān
ī
xwēš
ēn
dēn
ī
abēzag
ī
mazdēsnān
az
ohrmazd
padīrift
ud
pas
arzāsp
xyōnān
xwadāy
azd
mad
kū
wištāsp_šā
abāg
pusarān
brādarān
ud
wāspuhragān
ud
hamharzān
ī
xwēš
ēn
dēn
ī
abēzag
mazdēsnān
az
ohrmazd
padīrift
ēg
=išān
garān
dušxwārīh
būd
u
=šān
wīdrafš
ī
ǰādūg
ud
nām_xwāst
ī
hazārān
abāg
dō
bēwar
spāh
ī
wizīdag
pad
bayaspānīh
ō
ērān_šahr
frēstīd
ud
pas
ǰāmāsp
ī
pēšēnīgān
sālār
zūd
andarōn
andar
šud
u
=š
ō
wištāsp_šā
guft
kū
az
arzāsp
ī
xyōnān
xwadāy
dō
frēstag
āmad
kē
andar
hamāg
šahr
ī
xyōnān
az
awēšān
hučihrtar
nēst
ēk
wīdrafš
ǰādūg
ud
didīgar
nām_xwāst
ī
hazārān
abāg
dō
bēwar
spāh
ī
wizīdag
abāg
dārēnd
ud
frawardag
pad
dast
dārēnd
ud
gōwēnd
kū
=mān
andar
ō
pēš
ī
wištāsp_šā
hilēd
wištāsp_šā
guft
kū
=šān
andar
ō
pēš
hilēd
ud
andar
šud
hēnd
ud
ō
wištāsp_šā
namāz
burd
hēnd
ud
frawardag
bē
dād
hēnd
’l’hym
ī
dibīrān
mahist
abar
pāy
ēstād
ud
frawardag
pad
buland
xwānd
ud
abar
frawardag
ēdōn
nibišt
ēstād
kū
=m
āšnūd
kū
ašmāh
bayān
ēn
dēn
abēzag
ī
mazdēsnān
az
ohrmazd
padīrift
ud
agar
nē
ān
rāy
abāz
dārēd
ka
amāh
garān
zyān
ud
dušxwārīh
az
=iš
šāyēd
būdan
bē
agar
ašmāh
bayān
sahēd
ēn
dēn
ī
abēzag
hilēd
abāg
amāh
hamkēš
bawēd
ēg
=itān
pad
xwadāyīh
paristēm
ēg
=itān
dahēm
sāl
pad
sāl
was
zarr
was
semēn
ud
was
asp
nēk
ud
was
gāh
šahryārīh
ud
agar
ēn
dēn
bē
nē
hilēd
ud
abāg
amāh
hamkēš
nē
bawēd
ēg
=itān
abar
rasēm
xwēd
xwarēm
ud
hušk
sōzēm
ud
čahār_pāy
ud
dō_pāy
az
šahr
wardag
gīrēm/kunēm
ud
u
=tān
pad
bandagīh
ī
garān
ud
dušxwārīh
kār
framāyēm
pas
wištāsp_šā
ka
=šān
ān
saxwan
āšnūd
garān
dušxwārīh
būd
ud
pas
ān
tahmag
spāhbed
ī
nēw
zarēr
čiyōn
=iš
dīd
kū
wištāsp_šā
wišēg
būd
zūd
andarōn
andar
sūd
u
=š
ō
wištāsp_šā
guft
kū
agar
ašmāh
bayān
sahēd
man
ēn
frawardag
passox
framāyam
kirdan
wištāsp_šā
framān
dād
kū
frawardag
passox
kun
ud
ān
tahm
spāhbed
ī
nēw
zarēr
frawardag
passox
ōwōn
framūd
kirdan
kū
az
wištāsp_šā
ī
ērān
dahībed
ō
arzāsp
ī
xyōnān_šā
drōd
pad
fradomīh
nē
amāh
ēn
dēn
abēzag
hilēm
ud
abāg
ašmāh
hamkēš
nē
bawēm
ud
amāh
ēn
dēn
abēzag
az
ohrmazd
padīrift
ud
bē
nē
hilēm
ud
bē
ašmāh
didīgar
māh
anōš
xwarēm
ānōh
pad
hudōs
ī
razūr
ud
marw
ī
zarduštān
kē
nē
kōf
ī
borz
ud
nē
war
zofr
bē
pad
ān
dašt
ī
hāmōn
aspān
nēw
paygān
wizārišn
ašmāh
az
ānōh
āyēd
tā
amāh
az
ēdar
āyēm
ud
ašmāh
amāh
wēnēd
amāh
ašmāh
wēnēm
u
=tān
nimāyēm
kū
čiyōn
zad
bawād
dēw
az
dast
yazadān
’l’hym
ī
dibīrān
mahist
frawardag
bē
āwišt
ud
wīdrafš
ǰādūg
nām_xwāst
ī
hazārān
frawardag
bē
padīrift
ud
ō
wištāsp_šā
namāz
burd
bē
raft
hēnd
ud
pas
wištāsp_šā
ō
zarēr
ī
brād
framān
dād
kū
pad
garān
bašn
kōf
ī
borz
ātaxš
framāy
kirdan
šahr
azd
kunēd
ud
bayaspān
azd
kunēd
kū
bē
mowmard
kē
āb
ud
ātaxš
ī
wahrām
yazēnd
ud
pahrēzēnd
ēnyā
az
dah
sāl
tā
_sālag
ēč
mard
pad
xānag
ī
xwēš
bē
ma
pāyēd
ēdōn
kunēd
kū
didīgar
māh
ō
dar
ī
wištāsp_šā
āyēd
ud
agar
nē
ka
āyēd
ān
dār
abāg
xwēš
tan
bē
nē
āwarēd
ānōh
pad
dār
abar
framāyēm
kirdan
pas
harw
mardōm
az
bayaspān
azd
mad
ō
dar
ī
wištāsp_šā
āmad
hēnd
pad
ham
spāh
ud
tumbag
zad
ud
nāy
pazdēnd
ud
gāwdumb
wāng
kunēnd
u
=š
kārawān
ēwarz
kunēnd
ud
pīlbān
pad
pīl
rawēnd
ud
stōrbān
pad
stōr
rawēnd
ud
wardyūn_dār
pad
wardyūn
rawand
was
ēstēd
šifarg
ī
rōdastahm
was
kantigr
ī
purr
tigr
ud
was
zrēh
ī
rōyēn
ud
was
zrēh
ī
čahār_kird
ud
kārawān
ī
ērān_šahr
ēdōn
bē
ēstēnd
ka
wāng
bē
ō
asmān
šawēd
ud
pattān
bē
ō
dušox
šawēd
pad
rāh
kū
šawēnd
widarg
ēdōn
bē
brīnēnd
abāg
āb
bē
špynd
ī
tā
ēw
māh
āb
xwardan
nē
šāyēd
tā
panǰāh
rōz
rōšn
nē
bawēd
murw
=iz
nišēm
nē
windād
bē
ka
ō
aspān
bašn
nēzag
=iz
tēx
ayāb
ō
kōf
ī
sar
borz
nišīnēnd
az
gard
ud
dūd
šab
ud
rōz
nē
paydāg
pas
wištāsp_šā
ō
zarēr
ī
brād
framān
dād
kū
wiyān
kun
tā
ērān
=iz
wiyān
kunēnd
tā
amā
=iz
bē
dānēm
kū
šab
ast
ayāb
rōz
pas
zarēr
az
wardyūn
bērōn
bē
āmad
ud
wiyān
kird
ud
ērān
wiyān
kird
hēnd
ud
gard
dūd
bē
nišast
star
ud
māh
pad
asmān
paydāg
būd
pas
zanēnd
se_sad
mēx
ī
āhenēn
ī
padiš
bandēnd
se_sad
xirs
kē
harw
xirs
=ēw
se_sad
darāγ
ī
zarrēn
padiš
āgust
ēstēd
pas
wištāsp
ō
kay_gāh
nišīnēd
ud
ǰāmāsp
ī
bidaxš
ō
pēš
xwānēd
gōwēd
kū
man
dānēm
kū
tō
ǰāmāsp
dānāg
ud
wēnāg
šnāsag
hē
ēn
=iz
dānē
kū
ka
dah
rōz
wārān
āyēd
čand
srešk
ō
zamīg
ud
čand
srešk
abar
srešk
āyēd
ud
ēn
=iz
dānē
kū
urwarān
wiškōfēd
ud
kadām
ān
gul
ī
rōz
wiškofēd
ud
kadām
ān
ī
šab
kadām
ān
ī
fradāg
ēn
=iz
dānē
kū
miharg
kadām
ān
āb
dārēd
ud
kadām
ān
nē
dārēd
ēn
=iz
dāne
kū
fradāg
rōz
čē
bawēd
andar
ān
azdahāg
razm
ī
wištāspān
az
pusarān
ud
brādarān
ī
man
kay_wištāsp_šā
kē
zīyēd
ud
kē
mīrēd
kāč
ka
man
az
mādar
nē
zād
ham
ayāb
ka
zād
ham
pad
xwēš
baxt
pad
rahīgīh
bē
murd
hē
ayāb
murw
=ēw
būd
hē
ō
drayāb
ōbast
hē
ayāb
ašmāh
bayān
ēn
frašn
az
man
nē
pursīd
hē
bē
ka
=tān
pursīd
hē
ēg
=im
nē
kāmē
bē
ka
rāst
gōwam
agar
ašmāh
bayān
sahēd
dašn
ī
xwēš
grawān
barēd
pad
xwarrah
ī
ohrmazd
bē
dēn
ī
mazdēsnān
ud
gyān
zarēr
ī
brād
sōgand
xwarēd
kū
šamšēr
ī
pōlāwadēn
ud
šēd
ī
tigr
ērwār
tā
ō
druwāsp
se
bār
bē
māl
kū
=t
nē
zanam
ud
nē
ōzanam
ud
nē
=iz
tō
=iz
pad
dēbahr
dārēm
tā
gōwēd
kū
čē
bawēd
andar
ān
razm
ī
wištāspān
pas
gōwēd
wištāsp_šā
kū
pad
xwarrah
ī
ohrmazd
ud
dēn
ī
mazdēsnān
ud
gyān
zarēr
brād
sōgand
xwarēm
kū
=t
nē
zanam
ud
nē
ōzanam
ud
nē
tō
=iz
pad
dēbahr
daram
pas
gōwēd
ǰāmāsp
bidaxš
kū
agar
ašmāh
bayān
sahēd
ēn
wuzurg
spāh
ērān_šahr
az
mašk
ī
pādixšā
ēw
tigr_yāb
frāztar
framāyēd
nišāstan
pas
wištāsp_šā
ān
wuzurg
spāh
ērān_šahr
az
mašk
ī
abarzēn
ī
wištāspān
ēw
tigr_yāb
frāztar
framāyēd
nišast_an
pas
gōwēd
ǰāmāsp
ī
bidaxš
kū
ōy
weh
kē
az
mādar
nē
zād
ayāb
ka
zād
murd
ayāb
az
rahīgīh
ō
paymān
nē
mad
fradāg
rōz
ka
pahikafēnd
nēw
pad
nēw
ud
warāz
pad
warāz
was
mād
abāg_puhr
abēpuhr
was
puhr
abēpid
ud
was
pid
abēpuhr
ud
was
brād
abēbrād
ud
was
zan
šōyōmand
abēšōy
bawēnd
was
āyēnd
bārag
ērānagān
kē
wišād
arwand
rawēnd
andar
ān
xyōnān
xwadāy
xwāhēnd
ud
nē
windēnd
ōy
weh
kē
nē
wēnēd
ān
wīdrafš
ǰādūg
ka
āyēd
ud
razm
tābēd
ud
wināh
kunēd
ud
ōzanēd
tahm
spāhbed
zarēr
ī
tō
brād
u
=š
bārag
bē
barēnd
ān
syā
āhenēn_sumb
ī
zarēr
bārag
ud
ōy
nāmxwāst
ī
hazārān
kē
āyēd
ud
razm
tābēd
ud
wināh
kunēd
ōzanēd
ān
pād_husrō
ī
ardāy
mazdēsnān
ī
tō
brād
u
=š
bārag
=iz
bē
barēnd
ān
zarrēn_grī_kaft
ōy
nāmxwāst
ī
hazārān
kē
āyēd
ud
razm
tābēd
ud
wīnāh
kunēd
ud
ōzanēd
ān
frašāward
ī
tō
pus
ī
tal
zād
pad
nēm_wēčag
kay_bāg
ud
tō
=iz
az
abārīg
frazendān
dōsttar
u
=t
az
pus
tā
brād
wīst_se
murd
bawēnd
pas
wištāsp_šā
ka
=š
ān
saxwan
āšnūd
az
pl’w_ōšīh
ō
zamīg
ōbast
u
=š
pad
hōy
dast
kārd
ud
pad
dašn
ī
dast
šamšēr
gīrēd
ud
tag
ō
ǰāmāsp
kunēd
ud
gōwēd
kū
ma
drust
awar
semspār
ī
ǰādūg
čē
tō
mād
ǰādūg
u
=t
pid
ī
drōzan
būd
u
=t
ān
guft
nē
bawēd
bē
ka
=m
pad
xwarrah
ī
ohrmazd_bay
ud
dēn
ī
mazdēsnān
ud
gyān
ī
zarēr
ī
brād
sōgand
xward
hē
ēg
=im
pad
ēn
dō
tēx
ī
šamšēr
kārd
sar
brīd
bē
zamīg
abgand
hē
pas
ǰāmāsp
gōwēd
kū
agar
ašmāh
bayān
sahēd
az
ēn
xāk
abar
āxēzēd
ud
abāz
ō
kay_gāh
nišīnēd
čē
šāyēd
būdan
ka
šāyēd
būdan
ka
ēn
man
guft
bawēd
wištāsp_šā
nē
abar
āxēzēd
ud
nē
abāz
nigerēd
pas
ān
tahm
spāhbed
nēw
zarēr
kē
šawēd
gōwēd
kū
agar
ašmāh
bayān
az
ēn
xāk
abar
āxēzēd
ud
abāz
ō
kay_gāh
nišīnēd
čē
man
fradāg
šawam
abāg
ān
ī
xwēš
zōr
xyōn
pānzdah
bēwar
ōzanam
wištāsp_šā
nē
āxēzēd
nē
abāz
nigerēd
pas
ān
pād_husrō
ī
ardāy
mazdesnān
kē
šawēd
ud
gōwēd
kū
agar
ašmāh
bayān
sahēd
az
ēn
xāk
abar
āxēzēd
ud
abāz
ō
kay_gāh
nišīnēd
čē
man
fradāg
rōz
šawam
ud
ōzanam
abāg
ān
ī
xwēš
zōr
xyōn
čahārdah
bēwar
wištāsp_šā
nē
abar
āxēzēd
ud
nē
abāz
nigerēd
pas
ān
frašāward
ī
wištāsp_šā
pus
kē
šawēd
gōwēd
kū
agar
ašmāh
bayān
sahēd
az
ēn
xāk
abar
āxēzēd
ud
abāz
ō
kay_gāh
nišīnēd
čē
fradāg
rōz
šawam
ud
ōzanam
abāg
ān
ī
xwēš
zōr
xyōn
sezdah
bēwar
wištāsp_šā
nē
āxēzēd
ud
nē
abāz
nigerēd
pas
ān
yal
ī
nēw
spandyād
kē
šawēd
ud
gōwēd
kū
agar
ašmāh
bayān
sahēd
az
ēn
xāk
abar
āxēzēd
abāz
ō
kay_gāh
nišīnēd
čē
man
fradāg
rōz
šawam
bē
xwarrah/dast
ī
ohrmazd_bay
ud
dēn
ī
mazdēsnān
ud
gyān
ašmāh
bayān
sōgand
xwaram
kū
zīndag
xyōn
ēč
bē
nē
hilam
az
ān
razm
pas
wištāsp_šā
abar
āxēzēd
ud
abāz
ō
kay_gāh
nišīnēd
ud
ǰāmāsp
ī
bidaxš
ō
pēš
xwāhēd
ud
gōwēd
kū
ašmāh
bād
ēdōn
čiyōn
tō
ǰāmāsp
gōwē
čē
man
diz
=ēw
ī
rōyēn
bē
framāyam
kirdan
ud
ān
diz
dar_band
ān
ī
āhenēn
bē
framāyam
kirdan
awēšān
pusarān
ud
brādarān
ud
wispuhragān
andar
ān
diz
framāyam
kirdan
ud
nišastan
šāyēd
kū
ō
dast
dušmenān
nē
rasēnd
gōwēd
ǰāmāsp
bidaxš
kū
agar
diz
=ēw
rōyēn
bē
framāyē
kirdan
ān
=iz
ī
dar_band
āhenēn
bē
framāyē
kirdan
awēšan
pusarān
ud
brādarān
wispuhragān
ī
tō
rām_šahr
kay_wištāsp_šā
andar
ān
diz
bē
framāyē
nišastan
pas
ān_and
dušmen
az
šahr
abāz
dāšt
kē
tuwān
čē
ān
ī
tahm
spāhbed
ī
nēw
zarēr
ī
tō
brād
kē
šawēd
ōzanēd
xyōn
pānzdah
bēwar
ud
ān
pād_husrō
ī
ardāy
mazdēsnān
kē
šawēd
ud
ōzanēd
xyōn
čahārdah
bēwar
ud
ān
frašāward
ī
tō
pus
kē
šawēd
ud
ōzanēd
xyōn
sezdah
bēwar
nūn
čand
āyēnd
xyōn
az
bunag
ud
ka
aswār
āyēnd
čand
mīrēnd
ud
čand
abāz
šawēnd
sad
ud
sīh
ud
ēk
bēwar
xyōn
az
bunag
bē
āyēnd
ka
aswār
āyēnd
ēč
zīndag
abāz
bē
nē
šawēnd
bē
ān
ī
ēk
arzāsp
ī
xyōnan
xwadāy
ōy
=iz
yal
spandyād
gīrēd
u
=š
dast
=ēw
ud
pāy
=ēw
ud
gōš
=ēw
brīnēd
u
=š
čašm
=ēw
pad
ātaxš
dazēd
u
=š
pad
brīd_dumb
xar
=ēw
abāz
ō
šahr
ī
xwēš
frēstēd
ud
gōwēd
kū
šaw
ud
gōw
kū
čē
dīd
az
dast
ī
man
yal
spandyād
ud
pas
gōwēd
kay_wištāsp_šā
kū
agar
hamāg
pus
ud
brād
ud
wispuhragān
ī
man
kay_wištāsp_šā
ud
ān
=iz
ī
hudōs
ī
=m
xwah
ud
zan
kē
az
pus
tā
duxt
sīh
aziš
zād
ēstēd
ud
hamāg
murd
bawēnd
ēg
=im
ēn
abēzag
dēn
ī
māzdēsn
čiyōn
=im
az
ohrmazd
padīrift
bē
nē
hilam
pas
wištāsp_šā
ō
kōf
sar
nišīnēd
zōr
abāg
būd
dwāzdah
dwāzdah
bēwar
arzāsp
ī
xyōnān
xwadāy
ō
kōf
sar
nišīnēd
u
=š
zōr
būd
dwāzdah
bēwar
bēwar
ud
ān
tahm
spāhbed
ī
nēw
zarēr
kārezār
ōwōn
nēw
kunēd
čiyōn
ka
ādur_yazad
andar
ō
nayestān
ōftēd
u
=š
wād
=iz
ayār
bawēd
ka
šamšēr
frāz
zanēd
dah
ud
ka
abāz
wēzēd
yāzdah
xyōn
ōzanēd
ka
gušnag
tišnag
bawēd
xōn
ī
xyōn
wēnēd
šād
bawēd
ud
pas
arzāsp
ī
xyōnān
xwadāg
az
kōf
sar
nigāh
kunēd
ud
gōwēd
kū
az
ašmāh
xyōnān
kē
ast
kē
šawēd
abāg
zarēr
kōxšēd
u
=š
kušēd
ān
ī
tahm
spāhbed
ī
nēw
zarēr
tā
zarr_stūn
ī
man
duxt
pad
zanīh
awiš
daham
kē
andar
hamāg
šahr
ī
xyōnān
zan
=ēw
az
ōy
hučihrtar
nēst
u
=š
hamāg
šahr
ī
xyōnān
bidaxš
kunam
čē
agar
tā
šab
zīndag
zarēr
ēg
nē
dagr_zamān
bawēd
ka
az
amāh
xyōnān
ēč
zīndag
abāz
bē
nē
pāyēd
pas
ān
ī
wīdrafš
ī
ǰādūg
abar
ō
pāy
ēstēd
gōwēd
kū
man
rāy
asp
zēn
sāzēd
tā
man
šawam
ud
asp
zēn
sāzēnd
u
=š
wīdrafš
ī
ǰādūg
abar
nišīnēd
ud
stanēd
ān
fraš
ī
afsūdag
ī
dēwān
andar
dušox
pad
hešm
ud
zahr
dēsīdag
pad
āb
ī
bazzag
kird
ēstād
ud
frāz
ō
dast
stanēd
ud
andar
razm
dwārēd
wēnēd
kū
zarēr
kārezar
čiyōn
nēw
kunēd
frāz
ō
pēš
nē
ayārēd
šudan
u
=š
az
nihān
az
pas
frāz
dwārēd
šawēd
ud
zarēr
rāy
azēr
ī
kamar
band
ud
azabar
ī
kustīg
pad
pušt
bē
zanēd
ud
pad
dil
bē
widārēd
ud
bē
ō
zamīg
abganēd
ud
pas
bē
nišīnēd
ān
parrišn
ī
kamānān
ud
wāng
ī
nēw
mardān
pas
wištāsp_šā
az
kōf
sar
nigāh
kunēd
ud
gōwēd
kū
an
pad
ēd
dāram
kū
=mān
ōzad
zarēr
ī
ērān
spāhbed
čē
nūn
nē
āyēd
parrišn
ī
kamānān
ud
wāng
ī
nēw
mardān
bē
az
ašmāh
ērān
kē
ast
kē
šawēd
ud
az
zarērān
kēn
xwāhēd
tā
ka
=š
ān
humāg
ī
man
duxt
pad
zanīh
awiš
daham
kē
andar
hamag
šahr
ī
ērān
zan
az
ōy
hučihrtar
nēst
u
=š
mān
ud
kadag
ī
zarēr
spāhbedīh
ī
ērān
awiš
daham
ēč
ēr
ud
āzād
passox
nē
dād
bē
ān
pus
zarērān
kōdak
ī
haft_sālag
hōmānāg
frāz
ō
pāy
ēstād
ud
gōwēd
kū
man
rāy
asp
ud
zēn
sāzēd
tā
man
šawam
ud
razm
ī
ērān
wēnam
wāspuhr
ī
wištāspān
wēnam
ud
ān
tahm
spāhbed
ī
nēw
zarēr
ī
man
pidar
agar
zīndag
ayāb
murdag
čiyōn
ast
pēš
ašmāh
bayān
gōwam
tō
ma
šaw
čē
tō
abornāy
hē
ud
razmān
pahrēz
nē
dānē
u
=t
angust
pad
tigr
nē
ōst
ēstēd
ma
xyōn
rasēnd
ud
tō
ōzanēnd
čē
=šān
zarēr
=iz
ōzad
pas
xyōn
dō
nām
barēnd
kū
=mān
ōzad
zarēr
ī
ērān
spāhbed
u
=mān
zad
bastwar
ī
=š
pus
pas
bastwar
pad
nihān
ō
ōy
āxwarr_sālār
gōwēd
kū
wištāsp
framān
dād
kū
ān
asp
ka
zarēr
kōdak
būd
bē
ō
bastwar
dahēd
ōy
ī
āxwarr_sālār
asp
zēn
framāyēd
kirdan
ud
bastwar
abar
nišīnēd
ud
asp
frāz
hilēd
ud
dušmen
ōzanēd
tā
ō
ān
gyāg
rasēd
kū
murdag
nēw
pidar
wēnēd
ud
nē
dagr_zamān
pāyēd
gōwēd
kū
alā
dārūg
ī
gyān_ōzan
=it
kē
amwašt
alā
warāz
pidarāwand
tō
kē
amwašt
alā
sen
ī
murwag
bārag
=it
kē
amwašt
ka
=t
hamē
ēdōn
kāmist
kū
abāg
xyōnān
kārezār
kunē
nūn
ōzad
abgand
hē
andar
ēn
razm
u
=t
ēn
hangār/hudār
wars
ud
rēš
wādān
wišuft
ēstēd
u
=t
abēzag
tan
aspān
xwast
pad
pāy
u
=t
xāk
ō
grīw
nišast
bē
nūn
čiyōn
kunam
čē
agar
az
asp
bē
nišīnam
ud
tō
pidar
sar
andar
kanār
gīram
u
=t
xāk
az
grīw
bē
gīram
ud
pas
sabukīhā
abāz
ō
asp
nišastan
nē
tuwān
ma
xyōn
rasēnd
ud
man
ōzanēnd
čē
=šān
tō
=iz
kušt
pas
xyōn
dō
nām
barēnd
kū
=mān
ōzad
zarēr
ērān
spāhbed
u
=mān
ōzad
bastwar
ī
=š
pus
pas
bastwar
asp
frāz
hilēd
ud
dušmen
zanēd
tā
ō
pēš
wištāsp_šā
rasēd
gōwēd
kū
man
šud
ham
u
=m
razm
ī
ērān
drust
dīd
ud
wāspuhr
ī
wištāspān
u
=m
murdag
dīd
ān
tahm
spāhbed
ī
nēw
zarēr
ī
man
pidar
bē
agar
ašmāh
bayān
sahēd
man
hilēd
tā
šawam
ud
pidarān
kēn
xwāham
pas
gōwēd
ǰāmāsp
bidaxš
kū
hilēd
ēd
rahīg
čē
=š
abar
baxt
ēstēd
dušmen
ōzanēd
ud
pas
wištāsp_šā
asp
zēn
framāyēd
kirdan
u
=š
bastwar
abar
nišīnēd
az
kantigr
ī
xwēš
tigr
=ēw
dahēd
u
=š
āfrīn
padiš
kunēd
gōwēd
kū
nūn
tigr
az
man
šawā
parwaz
’wwl
āyā
pad
harw
razm
ud
pād_razm
=ēw
tō
pērōz
wndˆ’
pād_rōz
nām
āwarā
ǰāwēdān
rōzān
dušmen
murd
āwarā
ud
nūn
bārag
ud
drafš
ī
im
spāh
ērān
kār_om
tō
framāyā
nām_āwurd
ī
bawā
yad_ō
rōz
ǰāwēd
pas
bastwar
asp
frāz
hilēd
ud
dušmen
ōzanēd
ud
kārezār
ōwōn
nēw
kunēd
čiyōn
zarēr
ī
ērān
spāhbed
kird
pas
arzāsp
xyōnān
xwadāy
az
kōf
sar
nigāh
kunēd
ud
gōwēd
kū
ān
kē
ast
ān
kayān
tag
rahīg
kē
gurd_wār
asp
dārēd
ud
gurd_wār
zēn
dārēd
kārezār
ōwōn
nēw
kunēd
čiyōn
zarēr
ī
ērān
spāhbed
kird
bē
an
pad
ēd
dārēm
kū
ān
az
tōhmag
wištāspān
zarērān
kēn
xwāhēd
bē
ašmāh
xyōnān
kē
ast
kē
šawēd
ud
abāg
ān
rahīg
kōxšēd
ēg
=iš
ān
bēh_stūn
ī
man
duxt
pad
zanīh
bē
daham
kē
andar
hamāg
šahr
ī
xyōnān
zan
az
ōy
hučihrtar
nēst
u
=š
andar
hamāg
šahr
ī
xyōnān
bidaxš
kunam
čē
agar
tā
šab
zīndag
rahīg
ēg
nē
dagr_zamān
bawēd
ī
ka
az
amāh
xyōnān
ēč
zīndag
abāz
nē
mānēd
pas
widrafš
ǰādūg
abar
ō
pāy
ēstād
u
=š
guft
kū
man
rāy
asp
zēn
sāzēd
tā
man
šawam
ud
asp
āhenēn_sumb
ī
zarēr
bārag
zēn
sāzēnd
ud
wīdrafš
ǰādūg
abar
nišast
ud
stanēd
ān
fraš
ī
afsūdag
ī
dēwān
andar
dušox
pad
hešm
ud
zahr
dēsīdag
pad
āb
ī
bazzag
kird
ēstād
frāz
ō
dast
stanēd
ud
andar
razm
dwārēd
wēnēd
kū
bastwar
kārezār
čiyōn
nēw
kunēd
frāz
ō
pēš
nē
ayārēd
šudan
pad
nihān
az
pas
frāz
šawēd
bastwar
nigāh
kunēd
ud
gōwēd
kū
druwand
ī
ǰādūg
frāz
ō
pēš
awar
čē
man
dāram
bārag
azēr
rān
bē
tāxtan
nē
dānam
ud
man
dāram
tigr
andar
kantigr
bē
wistan
nē
dānam
frāz
ō
pēš
awar
u
=t
ēn
xwaš
gyān
appār
kunam
čiyōn
=it
ān
tahm
spāhbed
zarēr
man
pidar
kird
ud
wīdrafš
ǰādūg
wistāx
šawēd
frāz
ō
pēš
šawēd
ud
ān
syā
āhenēn_sumb
ī
zarēr
bārag
ka
wāng
ī
bastwar
āšnawēd
čahār_pāy
abar
zamīg
ēstād
nō_sad
ud
nawad
ud
nō
wāng
bē
kunēd
ud
wīdrafš
fraš
wēzēd
ud
bastwar
pad
dast
frāz
padīrēd
pas
ruwān
ī
zarēr
wāng
kunēd
kū
ēd
fraš
az
dast
bē
abgan
ud
az
kantigr
ī
xwēš
tigr
=ēw
stan
ēd
druwand
passox
kun
ud
bastwar
fraš
az
dast
bē
abganēd
ud
az
kantigr
ī
xwēš
tigr
=ēw
stānēd
ud
wīdrafš
pad
dil
zanēd
pad
pušt
bē
widārēd
ud
bē
ō
zamīg
abganēd
ud
drōd
ō
ruwān
dahēd
u
=š
bē
wizīd
ān
mōg
ī
spēd
ī
pad
murwārīd
ī
hamzarr
zarēr
brahmag
ud
xwad
abar
bārag
ī
zarēr
nišīnēd
ud
bārag
=iz
xwēš
pad
dast
frāz
padīrēd
ud
asp
frāz
hilēd
ud
dušmēn
ōzanēd
tā
ō
ān
gyāg
rasēd
kū
grāmīg_kird
ī
ǰāmāsp
pus
drafš
ī
pērōzān
pad
dandān
dārēd
ud
pad
dō
dast
kārezār
kunēd
garāmīg_kird
ud
ān
wuzurg
spāh
ka
bastwar
wēnēnd
hāmōyēn
zarēr
rāy
bramēnd
ud
gōwēnd
kū
ēdar
čim
āmad
hē
ka
=t
angust
pad
tigr
nē
ōst
ēstēd
ud
razmān
pahrēz
nē
dānē
ma
xyōn
rasēnd
ud
tō
ōzanēnd
čē
=š
ān
zarēr
=iz
ōzad
pas
xyōn
dō
nām
barēnd
kū
=mān
ōzad
zarēr
ērān
spāhbed
u
=mān
ōzad
bastwar
ī
=š
pus
pad
pērōzīh
dārē
tō
grāmīg_kird
ǰāmāsp
pus
ēd
drafš
pērōzān
čē
agar
zīndag
rasam
ō
pēš
ī
wištāsp_šā
gōwam
kū
=t
kārezār
čiyōn
nēw
kird
pas
bastwar
asp
frāz
hilēd
dušmen
ōzanēd
tā
ō
ān
gyāg
rasēd
kū
yal
nēw
spandyād
kārezārkunēd
spandyād
ka
bastwar
wēnēd
ān
wuzurg
spāh
ī
ērān
pad
bastwar
bē
hilēd
xwad
ō
kōf
sar
šawēd
ud
arzāsp
abāg
dwāzdah
bēwar
spāh
az
kōf
sar
zanēd
ud
bē
ō
dašt
abganēd
ud
spandyād
zanišn
ō
gramīg_kird
spōzēd
grāmīg_kird
zanēd
ud
ō
bastwar
spōzēd
ēg
nē
dagr_zamān
bawēd
ka
az
awēšān
xyōnān
ēč
zīndag
abāz
bē
nē
mānēd
bē
ān
ī
ēk
arzāsp
ī
xyōnān
xwadāy
ud
ōy
=iz
ī
yal
spandyād
gīrēd
aziš
dast
=ēw
ud
pāy
=ēw
ud
gōš
=ēw
brīnēd
ud
u
=š
čašm
=ēw
pad
ātaxš
sōzēd
u
=š
pad
brīdag_dumb
xar
=ēw
abāz
ō
šahr
ī
xwēš
frēstēd
šaw
ud
gōw
kū
=m
čē
dīd
az
dast
man
yal
ī
spandyād
kū
xyōnān
čē
dānēnd
kū
čē
būd
pad
rōz
frawardīn
andar
azdahāg
razm
wištāspān
frazaft
pad
drōd
šādīh
ud
rāmišn
wahišt
bahr
ī
bawād
wištāsp
lūrāspān
=iz
ud
zarēr
bastwar
ud
spandyād
pad
ham
ēwēn
frašāward
ī
wištāspān
ud
garāmīg_kird
puhr
ǰāmāsp
pād_husrō
ī
pād_yasn
kē
xwad_burd
nām
hēnd
harwīn
wāspuhragān
gawān
ēraxtārān
gāh
=ēw
xwābar
bawād
pad
wahišt
bāmīg
pad
asar
rōšnīh
ī
nišēm
warzāwandān
harwīn
abzōn
bawād
kū
ruwān
anōšag
bawād
kū
dēn
panāh
nibišt
hēd
šād
pērōz
bawād
šādān_zād
puhr
šādān
darād
farrox
ī
bawād
tā
hazārān
sālān
yad_ō
ī
rōz
fraškerd
ābādān
mēhan
ud
mān
harwīn
ud
xīr
abzōn
bawād
kū
=tān
xwad
bē
rāmēd
agar
ka
xwānēd
farrox
nibēg
pad
ō
šādīh
rustēm
mihrābān
nām
ayādēnēd
kē
=š
pačēn
nibištag
būd
man
dēn
bandag
mihrābān