pursīd
zarduxšt
az
ohrmazd
kū
ohrmazd
mēnōy
ī
abzōnīg
dādār
gēhān
ī
astōmandān
ī
ahlaw
kadār
tō
az
awēšān
gōwišnān
kē
pad
gōwišn
harwisp
ābādīh
ud
harwisp
ahlāyīh
paydāgīh
hamāg
bun
bar
ī
paydāg
kū
frārōnīh
dād
ēstēd
ī
=m
guft
kū
xwēš
ōh
bawēd
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ahlāyīh_stāyišnīh
zarduxšt
kū
ašem_wohū
pad
franāmišn
ī
was
kū
was
bār
ud
ēn
kār
franaftēd
ī
abar
menišn
ī
menišnīg
ān
ī
man
stāyēd
kē
ohrmazd_om
ān
āb
stāyēd
ud
ān
zamīg
stāyēd
ud
ān
gōspand
stāyēd
ud
ān
urwar
stāyēd
ud
ān
harwisp
ābādīh
ī
ohrmazd_dād
kē
az
ahlāyīh
paydāg
stāyēd
kū
=š
hamāg
stāyīd
bawēnd
čē
ān
gōwišn
ī
zarduxšt
ī
aršuxt
frāz
guft
x
x
x
ī
rāst
ī
frārōn
ka
pad
ān
gōwišn
ī
ōy
ī
ahunawar
frāz
gōwīhēd
pad
dastwar
amāwandīh
ud
pērōzgarīh
ud
ruwān
ud
dēn
bē
abzāyēd
arzēd
spitāmān
zarduxšt
ēk
ahlāyīh_stāyišnīh
ašem_wohū
ēw
ayāb
ēk
ahlawān
šnāyīdārīh
sad
xwēy
ud
hazār
gōšt_xwarišnīh
ud
bēwar
mʾywt
čiyōn
kē
sad
xwēy
bē
xufsēd
ud
hazār
bār
gōšt
bē
xwarēd
ud
bēwar
bār
mʾywt
bē
wizārēd
kadāriz
=ēw
az
tanān
ka
=š
bē
az
tan
rasišn
ā
=š
rasēd
ān_and
arzēd
kadār
ahlāyīh_stāyišnīh
aṣ̌əm_vohū
=ēw
kē
az
dah
ān
ī
anī
ahlāyīh_stāyišnīh
meh
ud
weh
ud
nēktom
arz
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
ay
ahlaw
zarduxšt
ka
mard
frāz_xwarišnīh
ī
hordād
ud
amurdad
ahlāyīh
stāyēd
ān
aṣ̌əm_vohū
ōy
gōwēd
ud
pas
srōš_drōn
xwarēd
frāz
stāyēd
humat
ud
hūxt
ud
huwaršt
kū
stāyēd
bē
barēd
dušmat
ud
dušhūxt
ud
dušhuwaršt
kū
=š
bē
burd
bēd
kadār
ēk
ahlāyīh_stāyišnīh
kū
ašem_wohū
ēw
kē
az
sad
awēšān
ī
anī
ahlāyīh_stāyišnīh
ā
=š
meh
ud
weh
ud
nēktom
arz
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
ay
ahlaw
zarduxšt
ka
mard
pas
az
frāz_xwarišnīh
ī
hōm
ī
hunīd
ahlāyīh
stāyēd
ān
ašem_wohū
=ēw
bē
gōwēd
parāhōm
xwarēd
frāz
stāyēd
humat
ud
hūxt
ud
huwaršt
bē
barēd
dušmat
ud
dušhūxt
ud
dušhuwaršt
kadār
ēk
ahlāyīh_stāyišnīh
ī
az
sad
awēšān
ī
anī
ahlāyīh_stāyišnīh
meh
ud
weh
ud
nēktar
arz
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
ay
ahlaw
zarduxšt
ka
mard
bē
xufsēd
ī
pad
xwēy
ul_nibēmišnīh
bē_xufsišnīh
ahlāyīh
stāyēd
ašem_wohū
ēw
kadār
ēk
ahlāyīh_stāyišnīh
kē
az
ān
ī
bēwar
awēšān
anī
ahlāyīh_stāyišnīh
bēwar
ašem_wohū
ā
=š
meh
weh
ud
nēktar
arz
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
ay
ahlaw
zarduxšt
ka
mard
az
xwēy
frāz_wigrāyišnīh
ud
frāz_bōyišnīh
ahlāyīh
stāyēd
ašem_wohū
=ēw
bē
gōwēd
ud
ul
ēstēd
kadār
ēk
ahlāyīh_stāyišnīh
kē
az
harwist
ēn
kišwar
ī
xwanirah
abāg
ramag
abāg
rahī
bē
az
wīr
ǰud
az
mardōm
ā
=š
meh
ud
weh
ud
nēktar
arz
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
ay
ahlaw
zarduxšt
ka
mard
pad
ān
ī
abdom
wardišn
ī
gyān
ahlāyīh
stāyēd
ašem_wohū
=ēw
bē
gōwēd
ud
pas
saxwan
nē
gōwēd
hūxtača
huuarštača
tā
čiyōn
azabar
nibišt
hād
im
wināh
ud
kirbag
rāst
hamēstagān
ud
ān
=ēw
ašem_wohū
=ēw
bē
gōwēd
bē
pad
ān
pāšom
axwān
rasēd
kadār
ēk
ahlāyīh_stāyišnīh
kē
az
harwisp
ēn
ī
andar
andarg
zamīg
ud
andarg
asmān
ēn
zamīg
ud
ān
rōšnīh
ud
harwisp
ābādīh
ī
ohrmazd_dād
kē
az
ahlāyīh
paydāgīh
ā
=š
meh
ud
weh
ud
nēktar
arz
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
ay
ahlaw
zarduxšt
kē
ōy
frōd
wardēd
bē
az
dušmat
dušhūxt
dušhuwaršt
hād
im
wināh
wēš
kū
kirbag
dušoxīg
ān
ašem_wohū
=ēw
bē
gōwēd
ā
=š
wahištīg
bē
bawēd
pursīd
=iš
zarduxšt
az
ohrmazd
kū
ohrmazd
mēnōy
ī
abzōnīg
dādār
gēhān
astōmandān
ī
ahlaw
ka
ahlaw
bē
widerēd
kū
ōy
pad
ān
šab
ān
ī
xwēš
ruwān
wizārēd
kū
=š
gāh
kū
kū
pad
nazdīk
ī
waγdan
nišīnēd
ān
gyāg
kū
ka
=š
gyān
bē
šawēd
ā
=š
sar
ēstēd
uštawayt_gāh
srāyēd
kū
zand
gōwēd
ud
nēk_rawišnīh
bē
gōwēd
ay
nēk_om
būd
kū
nēk
ōy
kē
az
an
ī
ōy
nēkīh
kadāriz
=ēw
nēkīh
az
=iš
pad
kāmag
pādixšāyīh
dād
ohrmazd
pad
abāyist
xwēš
abar
ōy
pad
ān
šab
ā
=š
ān_and
āsānīh
ruwān
xwāhīhēd
čand
harwisp
ān
ī
=š
pad
zīndagīh
andar
axwān
dīd
kē
didīgar
kū
ōy
pad
ān
šab
ā
=š
ān
ī
xwēš
ruwān
ī
wizārēd
u
=š
gāh
kū
tā
pad
kāmag
pādixšāyīh
dād
ohrmazd
pad
abāyist
ī
xwēš
tā
pad
zīndagīh
andar
axwān
dīd
kē
sidīgar
kū
ōy
pad
ān
šab
ā
=š
ān
ī
xwēš
ruwān
wizārēd
u
=š
gāh
kū
abar
ōy
pad
=iz
ān
harw
se
šab
tā
pad
zīndagīh
andar
axwān
dīd
pad
ān
ī
sidīgar
šab
sar
ā
=š
pad
bē_wizīhišnīh
sahēd
pad
ōš_bām
kē
mard
ī
ahlaw
ruwān
kū
andar
urwar
abar
ud
bōy
ā
=š
bē
dāšt
sahēd
tan
ī
xwēš
ān
ōy
wād
abar
wāyīd
sahēd
az
rapihwintar
nēmag
az
nēmag
ī
gyāg
az
rapihwintarīgān
nēmagān
az
nēmag
ī
yazadān
hubōy
ud
hubōytom
az
anyān
wādān
ī
=š
pad
gētī
āmad
ōy
wād
ā
=š
pad
wēnīg
ul
grift
sahēd
kē
mard
ī
ahlaw
ruwān
ay
gōwēd
kū
az
kū
dahišn
ēd
wād
wāyēd
kē
=m
hagriz
wād
pad
wēnīg
hubōytar
grift
andar
ān
wād
ōy
ā
=š
franāft
sahēd
ān
ī
xwēš
dēn
kunišn
xwēš
pad
kanīg_kirb
nēk
ī
rōšn
ī
abārīg
tan
ī
arus_bāzā
ī
amāwand
ī
hurust
ī
ul_ēstādag
kū
ǰuwān
ud
buland
ud
stendag_pestān
ī
nēk_tan
ud
āzād
kū
rād
rāyōmand_tōhmag
kū
=š
tōhmag
az
yazadān
u
=š
kirb
ēdōn
nēk
čiyōn
dāmān
dōšagtar
nigerišn
abāyišnīgtar
ōy
gōwēd
u
=š
pursēd
kē
mard
ī
ahlaw
ruwān
kū
kē
tō
čarātīg
hē
ay
dānam
kū
ān
kē
tō
xwēš
hē
kē
hagriz
az
čarātīgān
pad
kirb
nēktom
dīd
kū
=m
hagriz
kirb
=ēw
abāyišnīgtar
dīd
ī
tō
ōy
passox
gōwēd
kē
=š
xwēš
dēn
kū
an
=am
tō
ham
kū
tō
xwēš
ham
ǰuwān
ī
humenišn
ī
hugōwišn
ī
hukunišn
ī
hudēn
kē
=t
xwēš
dēn
ī
az
ān
ī
xwēš
tan
ēdōn
nēk
būd
ēstād
ēd
kē
kāmag
kird
ī
kē
rāy
tō
ēdōn
meh
ud
weh
ud
nēk
ud
hubōy
ud
pērōzgar
abēbēš
čiyōn
man
sahēd
az
ēd
ī
tō
kāmag
ǰuwān
ī
humenišn
ī
hugōwišn
ī
hukunišn
ī
hudēn
an
ēdōn
meh
ud
weh
ud
nēk
ud
hubōy
ud
pērōzgar
ud
abēbēš
čiyōn
tō
saham
ka
tō
ān
ī
anī
=ēw
dīd
hēnd
ka
=šān
afsōs
kird
ud
yyy
kū
=šān
dēw_ēzagīh
kird
u
=šān
pad
kāmag
ī
xwēš
kāmag
hamhāgān
zad
kū
kē
tis
xwāst
ā
=šān
nē
dād
u
=šān
urwar_darīh
=iz
kird
kū
=šān
dar
bē
bast
ēg
tō
nišast
hē
u
=t
gāhān
srūd
u
=t
āb
=iz
ī
weh
yašt
ud
ātaxš
=iz
ī
ohrmazd
u
=t
pahrēz
kird
ud
mard
=iz
ī
ahlaw
ā
=t
šnāyēnīd
kē
az
nazdīk
mad
ud
kē
=iz
az
dūr
ēg
man
kē
franāft
būd
ham
kū
xūb
dāšt
ham
ēstād
ham
ā
=t
franāfttar
kird
ham
kū
=t
xūbtar
dāšt
ham
ud
nēk
būd
ham
u
=t
nēktar
dāšt
ham
ud
arzānīg
būd
ham
u
=t
arzānīgtar
dāšt
ham
abāyišnīgtar
pad
ān
ī
frāztar
gāh
nišast
ham
ī
čašm_gāh
u
=t
pad
ān
ī
frāztomtar
gāh
nišāst
ham
kū
=m
=it
gāh
meh
bē
kird
ham
pad
ēd
humat
pad
ēd
hūxt
pad
ēd
huwaršt
ī
tō
warzīd
ēg
man
mard
pas
=iz
yazēnd
pad
ān
ī
ohrmazd
dagr_yazišnīh
ud
hampursagīh
dagr
zamān
ka
=šān
ohrmazd
rāy
yazišn
ud
hampursagīh
ī
frārōn
kird
fradom
frāz
burd
kē
mard
ī
ahlaw
ruwān
ud
pad
humat
be
dād
ān
gyāg
kū
humat
mehmānīh
didīgar
gām
frāz
burd
kē
mard
ahlaw
ruwān
pad
hūxt
bē
dād
sidīgar
gām
frāz
burd
kē
mard
ahlaw
ruwān
pad
huwaršt
bē
dād
tasom
gām
frāz
burd
kē
mard
ī
ahlaw
ruwān
pad
ān
ī
asar_rōšnīh
bē
dād
ōy
gōwēnd
u
=š
pursēnd
ān
ī
pēš
bē
widird
ahlaw
kū
čiyōn
ahlaw
bē
widird
hē
čiyōn
ahlaw
bē
mad
hē
ō
ēn
gyāg
az
ān
ī
mānišnōmand
ī
gōspandōmand
xwēyišnōmand
kū
=šān
kasān
andar
ōh
xwēyēnd
māywadōmand
kū
=š
daštān
māh
andar
wizārēnd
az
ān
ī
astōmand
axwān
abar_ō
ēn
ī
mēnōyān
axwān
ud
az
ān
seǰōmand
axwān
ī
petyāragōmand
abar_ō
ēn
ī
aseǰōmand
apetyārag
az
ān
čiyōn
bē
ēdar
āmad
hē
ā
=t
dagr
zamān
nēk
bawēd
ma
az
im
pursēd
kē
=š
pursēd
kū
=š
saxwan
ma
pursēd
čē
pad
ān
ī
bīmgen
ī
tārīg
ī
sahmgen
rēšken
rāh
abar
rawēd
ka
=š
az
tan
bōy
bē_wardišnīh
kū
ka
az
tan
bē
āmad
ā
=š
dušxwār
būd
xwarišn
ō
ōy
barēdān
ī
zlmʾywy
rōγn
čē
=š
ān
ī
ast
ǰuwān
ī
humenišn
ī
hugōwišn
ī
hukunišn
ī
hudēn
xwarišn
pas
az
bē_widerišnīh
ēdōn
nāyrīg
ī
frāy_humat
ī
frāy_hūxt
ī
frāy_huwaršt
ī
xūb
hammōxt
ī
rad_xwadāy
kū
šōy
pad
sālār
dārēd
ī
ahlaw
xwarišn
pas
az
bē_widerišnīh
kū
kē
druwand
bē
mīrēd
kū
ōy
pad
ān
šab
ān
ī
xwēš
ruwān
wizārēd
kū
=š
gāh
kū
u
=š
guft
ohrmazd
kū
ēdōn
bē
ahlaw
zarduxšt
pad
nazdīkīh
ī
kamāl
ō_ham
dwārēd
ān
ī
gāhānīg
gōwišn
ī
srāyēd
kū
ō
kadār
zamīg
ānāmēd
ohrmazd
kē
pad
niyāyišn
rawam
kū
ō
kū
gyāg
šawam
ud
nēkīh
az
kē
xwāham
abar
ōy
pad
ān
šab
ā
=š
ān_and
anāsānīh
ruwān
xwāhīhēd
čand
harwisp
ān
ī
=š
pad
zīndagīh
andar
axwān
dīd
ān
ī
sidīgar
šab
sar
ahlaw
zarduxšt
ā
=š
pad
bē_wizīhišnīh
sahēd
pad
ōš_bām
kē
mard
ī
druwand
ruwān
andar
snēxr
ud
gand
bē
dāšt
sahēd
čiyōn
tan
ī
xwēš
ān
ōy
wād
abar
wāyīd
sahēd
az
abāxtar_nēmag
az
nēmag
ī
gyāgān
az
abāxtarān
nēmag
az
nēmag
dēwān
dušgand
ud
dušgandtom
az
anī
wādān
ī
=š
pad
gētī
āmad
ōy
wād
pad
wēnīg
ul
grift
sahēd
kē
mard
druwand
ruwān
ēd
gōwēd
kū
az
kū
dahišn
ēd
wād
wāyēd
kē
=m
hagriz
wād
pad
wēnīg
ud
dušgandtar
tā
ōh
tasom
gām
frāz
burd
kē
mard
ī
druwand
ruwān
ī
ān
ī
asar_tārīgīh
bē
dād
ōy
gōwēnd
u
=š
pursēnd
ān
ī
pēš
druwand
ī
frōd
murd
kū
čiyōn
druwand
frōd
murd
hē
čiyōn
bē
mad
hē
az
ān
ī
mānišnōmand
ī
gōspandōmand
ī
xwēyišnōmand
ī
māywadōmand
ay
daxšag
ī
gētī
gōwēd
az
ān
astōmand
axwān
abar_ō
ēn
mēnōyān
axwān
ud
az
ān
ī
seǰōmand
axwān
abar_ō
ēn
seǰōmandtar
petyāragōmandtar
axwān
ēdōn
tō
dagr_anāgīh
bawēd
dawīd
=iš
gannāg_mēnōy
kū
ma
az
ōy
pursēd
čē
pursēd
kē
ān
ī
guxrūn
ī
sahmgen
ī
rēšken
rāh
abar
rawēd
ka
=š
az
tan
bōy
bē_wardišnīh
būd
ā
=š
dušxwār
būd
xwarišn
ō
ōy
barēd
wiš
ān
=iz
ī
kē
=š
gandagtar
čē
=š
ēdōn
ast
ǰuwān
ī
dušmenišn
ī
dušgōwišn
ī
duškunišn
ī
dušdēn
xwarišn
pas
az
ōy
frōd_mīrišnīh
ēdōn
ǰeh
ī
frāy_dušmat
ī
frāy_dušhūxt
ī
frāy_dušhuwaršt
ī
dušhammōxt
ī
arad_xwadāy
ī
druwand
xwarišn
pas
az
frōd_mīrišnīh
frazaft
pad
drōd
ud
šādīh
ud
rāmišn
pad
nām
ī
yazad
ōy
ī
mard
ī
ahlaw
frawahr
yazom
kē
asmōxwanwad
nām
pas
awēšān
ī
anī
ahlawān
was
yazam
frauuaš
ōš
ī
ohrmazd
yazom
dārišn
ī
māraspand
rāy
xrad
ī
ohrmazd
yazom
ōšmurišn
ī
māraspand
rāy
uzwān
ī
ohrmazd
yazom
frāz_gōwišnīh
ī
māraspand
rāy
ān
gar
yazom
kē
=š
ōš_dādār
kū
bē
abzāyēnēd
ōš_dāštār
kū
drust
dārēd
abar_pad
rōz
ud
abar
šab
pad
ān
ī
mad
ēstēd
barišn
ī
zōhr