← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_760

Tokens:
fradom az awēšān kunišn ka warzēd ud nē didīgar kū ōh paydāgēnēnd kū =š rawāg kirdan andar nē abāyēd ka =š se srōšōčarnām kirbag pad wināh ayāb wināh pad kirbag bē nihēd u =š čāšišn ud rāyēnišn andar nē abāyēd
    Translations:
  • deu -

fradom first ADV NumType:Ord az from ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Number:Plur PronType:Prs Person:3 kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ka when SCONJ warzēd practise VERB Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg didīgar second ADV NumType:Ord kū that SCONJ ōh thus ADV AdvType:Man paydāgēnēnd VERB Person:3 Number:Plur Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran kū that SCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing rawāg current ADJ kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran andar in ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg abāyēd be necessary VERB Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing VerbType:Mod Mood:Ind Subcat:Intr ka when SCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 se three NUM NumType:Card srōšōčarnām Srōšōčarnām NOUN Animacy:Inan kirbag good deed NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep wināh sin NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ wināh sin NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep kirbag good deed NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc nihēd VERB Person:3 Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing čāšišn teaching NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ud and CCONJ rāyēnišn function NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun andar in ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg abāyēd be necessary VERB Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Mod Tense:Pres Mood:Ind Person:3